Переклад тексту пісні Human Era - Horrorshow

Human Era (оригінал)

Here we go, on the arc of the high and the low
The tipping point of the to and the fro
Though the seed blossoms slow
It is now as it was long ago
You reap what you sow
And the wind still blows, the fire still burns
And the water still flows
Buried in the earth where the life still grows
The heart still knows, and it tell you where to go
So I crossed over mountains and I sat above the plains
Couldn’t shake the feeling that I’m part of something strange
Off white glazed eyes under my shades
Gotta embrace the chaos and just leave it up to fate
Whether buildings suffocate the sky and hide it from me
Or the land stretches flat for as far as the eye can see
Lines run deep, from the ancient dust of the red centre
To the grey pavement of the inner city trendsetters
The newest era of the human error
The water still flows
The wind still blows
The life still grows
The heart still knows and on and on it goes
While the world conspires we try to read the omens
See the form take shape as power changes hands
It’s the human era made of fleeting moments
As the rock breaks down and slowly turns to sand
So we figure-eight just going through the motions
Snap shots coming in and out of focus
The Mayans, Aztecs and the Romans
Each seized their moment to bear the onus
What’s spanned across time and places
Gets left behind in faint traces
Throughout the ages, the sands of time shift
As we drift just looking for that oasis, chasing
The rise and fall of all things big and small
We sit poised in the middle of it all
The rise and fall of all things big and small
We sit poised in the middle of it all
The rise and fall of all things big and small
We sit poised in the middle of it all
The rise and fall of all things big and small
We sit poised in the middle of it all
The rise and fall of all things big and small
We sit poised in the middle of it all
The rise and fall of all things big and small
We sit poised in the middle of it all
The rise and fall of all things big and small
We sit poised in the middle of it all
The rise and fall of all things big and small
We sit poised in the middle of it all
While the world conspires we try to read the omens
See the form take shape as power changes hands
It’s the human era made of fleeting moments
As the rock breaks down and slowly turns to sand

Human Era (переклад)

Ось ми на дузі високого та низького
Переломний момент туди і туди
Хоча насіння цвіте повільно
Зараз так як було давно
Що посієш, те й пожнеш
А ще вітер віє, вогонь ще горить
А вода все одно тече
Похований у землі, де все ще росте життя
Серце все ще знає і підкаже, куди йти
Тож я перейшов гори й осів над рівниною
Я не міг позбутися відчуття, що я є частиною чогось дивного
Білі очі під моїми тінями
Треба прийняти хаос і просто залишити його на волю долі
Чи будівлі задушують небо і ховають його від мене
Або земля простягається рівна наскільки може бачити
Лінії йдуть глибоко, від прадавнього пилу червоного центру
До сірого тротуару законників моди в центрі міста
Новітня ера людської помилки
Вода все одно тече
Вітер ще дме
Життя ще росте
Серце все ще знає і продовжує і йде
Поки світ творить змову, ми намагаємося читати прикмети
Дивіться, як форма набуває форму, коли влада змінює руки
Це людська ера, що складається з швидкоплинних моментів
Коли камінь руйнується і повільно перетворюється на пісок
Тож ми вісімка просто виконуємо рухи
Робіть знімки, які надходять і не в фокусі
Майя, ацтеки та римляни
Кожен скористався моментом, щоб взяти на себе відповідальність
Що охоплює час і місце
Залишається слабкими слідами
Протягом століть піски часу зміщуються
Поки ми дрейфуємо, просто шукаємо цей оазис і переслідуємо
Підйом і падіння усього великого і малого
Ми сидімо в центрі усього
Підйом і падіння усього великого і малого
Ми сидімо в центрі усього
Підйом і падіння усього великого і малого
Ми сидімо в центрі усього
Підйом і падіння усього великого і малого
Ми сидімо в центрі усього
Підйом і падіння усього великого і малого
Ми сидімо в центрі усього
Підйом і падіння усього великого і малого
Ми сидімо в центрі усього
Підйом і падіння усього великого і малого
Ми сидімо в центрі усього
Підйом і падіння усього великого і малого
Ми сидімо в центрі усього
Поки світ творить змову, ми намагаємося читати прикмети
Дивіться, як форма набуває форму, коли влада змінює руки
Це людська ера, що складається з швидкоплинних моментів
Коли камінь руйнується і повільно перетворюється на пісок