Переклад тексту пісні Tell Him He's Dreaming - Horrorshow, Kai, Horrorshow feat. Kai

Tell Him He's Dreaming (оригінал)

See luckily, this never has to end
Perpetual present tense, so in summary
It’s Tokyo, Tuscany, wherever it’s summery, oh!
That’s when my phone went off and burst my bubble (burst my bubble)
Then I was right back in the rubble where the trouble be
Syd city, sitting pretty, looking lovely (so lovely)
Another rainy day at home with a cup of tea (that's Jasmine)
Jotting scriptures, washing dishes, stacking cutlery
Long division got me wishing for that currency
Hoping Mr Murrihy can up the fee
So that I can see these dreams come to be
Just don’t tell him that he’s dreaming (tell him he’s dreaming)
Tell him he’s dreaming (tell him, tell him he’s dreaming)
Riding out the seasons, rhyming for a reason
Finding something to believe in
I saw you in my dreams last night
You were in my, you were in my
Or maybe it was in a past life
You were in my, you were in my
I saw you in my dreams last night
You were in my, you were in my
Or maybe it was in a past life
You were in my, you were in my
If it was up to me (was up to me)
Then I’d be right, right, right where I’m meant to be (I'm meant to be)
Chilling by your side, but time is never free (it's never free)
And so I ride, ride, ride through all this ugly (this ugly)
But I keep dreaming, dreaming, you know I got big plans
Crystal pools and watermelon for my big fam
Stars at night that last forever, check the wingspan
But nothing promised, gotta get it, can I live, man?
Can I live?
I said Young Hitchcock
Sunset and that ziplock, cloud porn in my brainbox
I’m seeing shapes when I’m intox, up late till I drift off
Tryna lift, lift, lift, lift, lift your spirit up when we kick off
Kick goals like Cahill when the kid cross
My brown skin home to imperfect, but I make it worth it
I been down, been low, but Y.F.T.F.B been working
Till I’m out here in Sydney, with the crowd singing with me
Feel like a dream, won’t somebody just pinch me?
Just don’t tell him that he’s dreaming (tell him he’s dreaming)
Tell him he’s dreaming (tell him, tell him he’s dreaming)
Riding out the seasons, rhyming for a reason
Finding something to believe in
'Cause looks can be deceiving (looks can be deceiving)
So won’t you tell him that he’s dreaming (tell him, tell him he’s dreaming)
Aw yeah, wide asleep, not a peep
Ain’t no telling where you’re finding me this evening
I saw you in my dreams last night
You were in my, you were in my
Or maybe it was in a past life
You were in my, you were in my
I saw you in my dreams last night
You were in my, you were in my
Or maybe it was in a past life
You were in my, you were in my
At night when my head hits the pillow
I find I go flying out the window
To a place where it gets so deep
Where your past and your fate both meet
At night when my head hits the pillow
I find I go flying out the window
To a place where it gets so deep
Where your past and your fate both meet
At night when my head hits the pillow
I find I go flying out the window
To a place where it gets so deep
Where your past and your fate both meet
At night when my head hits the pillow
I find I go flying out the window
To a place where it gets so deep
Where your past and…

Tell Him He's Dreaming (переклад)

На щастя, це ніколи не закінчується
Безперервний теперішній час
Це Токіо, Тоскана, де б не було літо, о!
Тоді мій телефон вимкнувся і лопнув мій міхур (лопнув мій міхур)
Тоді я знову опинився в руїнах, де була проблема
Сід-Сіті, гарно сидить, виглядає мило (так мило)
Ще один дощовий день удома з чашкою чаю (це жасмин)
Записування Писань, миття посуду, укладання столових приладів
Довгий поділ спонукав мене бажати цю валюту
Сподіваюся, що містер Мерріхі зможе підвищити гонорар
Щоб я міг побачити, як збуваються ці мрії
Просто не кажіть йому, що він мріє (скажи йому, що він мріє)
Скажи йому, що він мріє (скажи йому, скажи йому, що він мріє)
Перебіг пір року, римування не без причини
Знайти те, у що можна повірити
Я бачив тебе у моїх снах минулої ночі
Ти був у моєму, ти був у моєму
Або, можливо, це було в минулому житті
Ти був у моєму, ти був у моєму
Я бачив тебе у моїх снах минулої ночі
Ти був у моєму, ти був у моєму
Або, можливо, це було в минулому житті
Ти був у моєму, ти був у моєму
Якщо це вирішувалося мною (було за мною)
Тоді я був би правий, правий, саме там, де мені судилося бути (я повинен бути)
Відпочинок поруч із тобою, але час ніколи не буває безкоштовним (він ніколи не безкоштовний)
І тому я їду, катаюся, катаюся через усе це потворне (це потворне)
Але я продовжую мріяти, мрію, ти знаєш, у мене великі плани
Кришталеві басейни та кавун для моєї великої родини
Зірки вночі, які тривають вічно, перевірте розмах крил
Але нічого не обіцяного, треба отримати, чи можу я жити, чоловіче?
Чи можу я жити?
Я сказала Молодий Хічкок
Захід сонця і цей замок на блискавці, хмарне порно в мій мозковій скриньці
Я бачу форми, коли я п’яний, допізна, поки не спливу
Спробуйте підняти, підняти, підняти, підняти, підняти ваш дух, коли ми почнемо
Забивайте голи, як Кехілл, коли дитина пасує
Моя коричнева шкіра до недосконалої, але я це варте того
Я впадав, був низько, але Y.F.T.F.B працював
Поки я не буду тут, у Сіднеї, разом зі мною співає натовп
Відчуй себе мрією, чи не вщипне мене хтось?
Просто не кажіть йому, що він мріє (скажи йому, що він мріє)
Скажи йому, що він мріє (скажи йому, скажи йому, що він мріє)
Перебіг пір року, римування не без причини
Знайти те, у що можна повірити
Тому що зовнішній вигляд може бути оманливим (зовнішній вигляд може бути оманливим)
Тож чи не скажеш йому, що він мріє (скажи йому, скажи йому, що він мріє)
Ах, так, глибокий сон, а не писк
Я не кажу, де ви мене знайдете цього вечора
Я бачив тебе у моїх снах минулої ночі
Ти був у моєму, ти був у моєму
Або, можливо, це було в минулому житті
Ти був у моєму, ти був у моєму
Я бачив тебе у моїх снах минулої ночі
Ти був у моєму, ти був у моєму
Або, можливо, це було в минулому житті
Ти був у моєму, ти був у моєму
Вночі, коли моя голова вдаряється об подушку
Я виходжу вилітаю у вікно
До місця, де стає так глибоким
Де зустрічаються твоє минуле і твоя доля
Вночі, коли моя голова вдаряється об подушку
Я виходжу вилітаю у вікно
До місця, де стає так глибоким
Де зустрічаються твоє минуле і твоя доля
Вночі, коли моя голова вдаряється об подушку
Я виходжу вилітаю у вікно
До місця, де стає так глибоким
Де зустрічаються твоє минуле і твоя доля
Вночі, коли моя голова вдаряється об подушку
Я виходжу вилітаю у вікно
До місця, де стає так глибоким
Де твоє минуле і…