Переклад тексту пісні Without A Sound - Heroes for Hire

Without A Sound (оригінал)

Without a sound I say goodbye
And escape into the night
I’m full of doubt
And I’m wondering why
I can’t see, can’t see clearly
I lie awake (I lie awake)
Stare up the sky (Stare up the sky)
Draw my regrets beneath willing lies
As darkness fade (As darkness fade)
Beneath the lies we’ll turn them
I wanna be there when the sky starts falling
Watching as the world comes crashing down
There’s not a star up in the sky
Without a sound we’ll say goodbye
I wanna be there when the sky starts falling
Watching as the world comes crashing down
There’s not a star up in the sky
Without a sound we’ll say goodbye
Without a sound to take your time
To look into this eyes
They’re full of doubt
And your wondering why
My conscience feel so guilty
I lie awake (I lie awake)
Stare up the sky (Stare up the sky)
Draw my regrets beneath willing lies
As darkness fade (As darkness fade)
Beneath the lies we’ll turn them
I wanna be there when the sky starts falling
Watching as the world comes crashing down
There’s not a star up in the sky
Without a sound we’ll say goodbye
I wanna be there when the sky starts falling
Watching as the world comes crashing down
There’s not a star up in the sky
Without a sound we’ll say goodbye
This is it, this is the end
We’re one step closer to the edge
So take my hand and don’t be scared
We’ll take one chance to start again
So this is it, this is the end
We’re one step closer to the edge
Just take my hand and do be scared
Take my hand tonight…
I wanna be there when the sky starts falling
Watching as the world comes crashing down
There’s not a star up in the sky
Without a sound we’ll say goodbye
I wanna be there when the sky starts falling
Watching as the world comes crashing down
There’s not a star up in the sky
Without a sound we’ll say goodbye
I wanna be there when the sky starts falling
Watching as the world comes crashing down
There’s not a star up in the sky
Without a sound we’ll say goodbye

(переклад)

Без звуку я прощаюся
І втекти в ніч
Я повний сумнівів
І мені цікаво чому
Я не бачу, не бачу чітко
Я лежу без сну (я лежу без сну)
Подивіться на небо (Подивіться на небо)
Намалюйте мої жаль під вільною брехнею
As darkness fade (Як darkness fade)
Під брехнею ми їх обернемо
Я хочу бути там, коли небо почне падати
Спостерігаючи, як світ руйнується
На небі немає жодної зірки
Без звуку ми попрощаємося
Я хочу бути там, коли небо почне падати
Спостерігаючи, як світ руйнується
На небі немає жодної зірки
Без звуку ми попрощаємося
Без звуку, щоб не поспішати
Щоб поглянути в ці очі
Вони сповнені сумнівів
І вам цікаво чому
Моя совість почувається такою винною
Я лежу без сну (я лежу без сну)
Подивіться на небо (Подивіться на небо)
Намалюйте мої жаль під вільною брехнею
As darkness fade (Як darkness fade)
Під брехнею ми їх обернемо
Я хочу бути там, коли небо почне падати
Спостерігаючи, як світ руйнується
На небі немає жодної зірки
Без звуку ми попрощаємося
Я хочу бути там, коли небо почне падати
Спостерігаючи, як світ руйнується
На небі немає жодної зірки
Без звуку ми попрощаємося
Ось воно, це кінець
Ми на крок ближче до краю
Тож візьміть мене за руку і не лякайтеся
Ми використаємо один шанс, щоб почати знову
Тож це воно, це кінець
Ми на крок ближче до краю
Просто візьміть мене за руку і злякайтеся
Візьми мене за руку сьогодні ввечері…
Я хочу бути там, коли небо почне падати
Спостерігаючи, як світ руйнується
На небі немає жодної зірки
Без звуку ми попрощаємося
Я хочу бути там, коли небо почне падати
Спостерігаючи, як світ руйнується
На небі немає жодної зірки
Без звуку ми попрощаємося
Я хочу бути там, коли небо почне падати
Спостерігаючи, як світ руйнується
На небі немає жодної зірки
Без звуку ми попрощаємося