Переклад тексту пісні Skeletons - Heroes for Hire

Skeletons (оригінал)

I’m a book that you’ve already read a thousand times,
I’m a song you know the words to but you will not sing a line.
I’m a photograph unfocused set in black and white,
I’m a reoccurring nightmare that wakes you from sleep at night.
You’re caught in the webs you’ve weaved
You’ve tried but you can’t break free, no.
Never again will you see right through me,
‘Cause now I’ve filled the hole in my chest where you used to be.
You planned this all along (Oh oh) where did we go wrong?
(Oh oh)
Where did we go?
I’m an empty street with city lights and billboard signs,
I’m a re-run of the memories that play over on your mind
Now your bones are buried in my backyard
So you’ll never leave.
You can never leave.
Never again will you see right through me.
(Never again) oh you got caught in the webs you weaved
(Never again) and now your bones are buried in my yard
(Tell me, tell me) Where did we go?

Skeletons (переклад)

Я книга, яку ви вже прочитали тисячу разів,
Я пісня, до якої ти знаєш слова, але ти не співатимеш жодного ряду.
Я незфокусована фотографія, чорно-біла,
Я повторюваний кошмар, який будить вас від сну вночі.
Ви потрапили в павутину, яку ви сплели
Ви пробували, але не можете вирватися, ні.
Ніколи більше ти не побачиш мене наскрізь,
Тому що тепер я заповнив дірку в моїй груді, де ти колись був.
Ви планували це весь час (о о), де ми помилилися?
(О о)
Куди ми пішли?
Я порожня вулиця з ліхтарями та білбордами,
Я — повторення спогадів, які крутяться у твоєму розумі
Тепер твої кістки поховані на мому подвір’ї
Тож ви ніколи не підете.
Ти ніколи не можеш піти.
Ніколи більше ти не побачиш мене наскрізь.
(Ніколи більше) о, ви потрапили в павутину, яку ви сплели
(Ніколи більше), і тепер твої кістки поховані в моєму дворі
(Скажи мені, скажи мені) Куди ми поїхали?