Переклад тексту пісні We're Only Just Getting Started - Heroes for Hire

We're Only Just Getting Started (оригінал)

Take another picture down, bet you won’t forget me
Nothing to figure out, now you’re feeling lonely
Pack your bags and move out
I know that you’ll be back this week
If I’m such a loser, you wouldn’t be in love with me
It’s not over,
We’re only just getting started
Burn down the walls that you built up to
Keep out the voices that kept you from
All of the things that we said that we’d do, whoa oh oh
Fill your head with endless doubt ‘til it makes you crazy
Nothing to care about, all you do is blame me
Take the car and drive off, probably forget the keys
Tell me they’re inside our bedroom lying next to me
I could never ever go far from you and i would never leave
that’s the truth but I won’t say I’m sorry,
You could never ever fall far from me
I know you’d never leave but you still won’t ever say you’re…
It’s not over we’re just getting started.

(переклад)

Зробіть ще одну фотографію, заклад, що ви мене не забудете
Нема чого з’ясовувати, тепер ви почуваєтеся самотніми
Пакуйте валізи і виїжджайте
Я знаю, що ви повернетеся цього тижня
Якби я такий невдаха, ти б не закохався в мене
Це ще не кінець,
Ми тільки починаємо
Спаліть стіни, до яких ви побудували
Тримайся подалі від тих голосів, які тебе заважали
Все те, про що ми говорили, що зробимо, ой ой ой
Наповніть свою голову нескінченними сумнівами, поки це не зведе вас з розуму
Ні про що, ви робите лише мене
Бери машину і їдь, напевно забудь ключі
Скажи мені, що вони в нашій спальні, лежать поруч зі мною
Я ніколи не міг би піти далеко від тебе і ніколи б не пішов
це правда, але я не скажу, що мені шкода,
Ти ніколи не міг би впасти далеко від мене
Я знаю, що ти ніколи не підеш, але ти все одно ніколи не скажеш, що...
Це ще не закінчено, ми тільки починаємо.