Переклад тексту пісні The Calling - Heroes for Hire

The Calling (оригінал)

This is the dawning
Of the day unlike before
Your innocence is haunting
I’m drowning in remorse
I fell so useless, it’s contagious
I’m a ghost without a purpose in this world
I’ll make it quick, but not quite painless
This is it, you have my word
(And I stand the vow)
You have my word
(I want my heart)
I guess this is my calling
Forgive me, I’m so sorry
I’m falling apart from the inside out
Without a doubt
I’ll scream now it’s all over
I guess this is my calling
Forgive me, I’m so sorry
I’m falling apart from the inside out
Without a doubt
I’ll scream now it’s all over
I’ll scream now it’s all over
This is the dawning
Of the day unlike before
Your innocence is haunting
I’m drowning in remorse
I fell so useless, it’s contagious
I’m a ghost without a purpose in this world
I’ll make it quick, but not quite painless
This is it, you have my word
(And I stand the vow)
You have my word
(I want my heart)
I guess this is my calling
Forgive me, I’m so sorry
I’m falling apart from the inside out
Without a doubt
I’ll scream now it’s all over
I guess this is my calling
Forgive me, I’m so sorry
I’m falling apart from the inside out
Without a doubt
I’ll scream now it’s all over
I’ll scream now it’s all over
I guess this is my calling
Forgive me, I’m so sorry
I’m falling apart from the inside out
Without a doubt
I’ll scream now it’s all over
I guess this is my calling
Forgive me, I’m so sorry
I’m falling apart from the inside out
Without a doubt
I’ll scream now it’s all over
Falling apart
I’ll scream now it’s all over
Falling apart
I’ll scream now it’s all over

(переклад)

Це світанок
На відміну від попереднього дня
Ваша невинність переслідує
Я тону в докорах сумління
Я впав таким непотрібним, що це заразно
Я привид без цілі в цьому світі
Я зроблю це швидко, але не зовсім безболісно
Ось і все, ви маєте слово
(І я дотримую обітницю)
Маєте моє слово
(Я хочу своє серце)
Здається, це моє покликання
Вибачте, мені так шкода
Я розпадаюся зсередини
Без сумніву
Я буду кричати, зараз все скінчиться
Здається, це моє покликання
Вибачте, мені так шкода
Я розпадаюся зсередини
Без сумніву
Я буду кричати, зараз все скінчиться
Я буду кричати, зараз все скінчиться
Це світанок
На відміну від попереднього дня
Ваша невинність переслідує
Я тону в докорах сумління
Я впав таким непотрібним, що це заразно
Я привид без цілі в цьому світі
Я зроблю це швидко, але не зовсім безболісно
Ось і все, ви маєте слово
(І я дотримую обітницю)
Маєте моє слово
(Я хочу своє серце)
Здається, це моє покликання
Вибачте, мені так шкода
Я розпадаюся зсередини
Без сумніву
Я буду кричати, зараз все скінчиться
Здається, це моє покликання
Вибачте, мені так шкода
Я розпадаюся зсередини
Без сумніву
Я буду кричати, зараз все скінчиться
Я буду кричати, зараз все скінчиться
Здається, це моє покликання
Вибачте, мені так шкода
Я розпадаюся зсередини
Без сумніву
Я буду кричати, зараз все скінчиться
Здається, це моє покликання
Вибачте, мені так шкода
Я розпадаюся зсередини
Без сумніву
Я буду кричати, зараз все скінчиться
Розвалюватися
Я буду кричати, зараз все скінчиться
Розвалюватися
Я буду кричати, зараз все скінчиться