Переклад тексту пісні The World For You - Heroes for Hire

The World For You (оригінал)

I see you there behind those eyes
The perfect place for you to hide
And you think that you’re safe 'coz you’re so far away
But i found you yeah i found you out
You keep yourself locked up inside
The walls you’ve built around your life
But I’ll break them away just to get to the place that I found you,
'coz I found you now
You’re all that I’ve been searching for
The light that guides me through the dark
You’re everything I wish I was
Now I’m yours 'till the end
Don’t you ever forget
That I’d take on the world for you
If you’re scared I will fight
'Till the end
For your life
'Coz there’s nothing that I won’t do
You have me now
So have me now
Now I’m yours
'Till the end
Don’t you ever forget
That I’d take on the world for you
The world for you
I see you there behind your smile
The place that makes me feel alive
And I swear I’d retrace
Every step
That you made
'Till I found you
But I’ve found you now
Believe me when I say That I am yours
And you’re forever mine, So just say
That you’ll stay here forever with me
Cause I found you, Yeah I found you now

(переклад)

Я бачу тебе там за цими очима
Ідеальне місце, де можна сховатися
І ви думаєте, що ви в безпеці, тому що ви так далеко
Але я знайшов вас, так, знайшов вас
Ви тримаєте себе замкненими всередині
Стіни, які ви побудували навколо свого життя
Але я розірву їх лише для того, щоб дістатися до місця, де я тебе знайшов,
Тому що я знайшов вас зараз
Ти все, що я шукав
Світло, яке веде мене крізь темряву
Ти все, чим я хотів би бути
Тепер я твоя до кінця
Ніколи не забувай
Щоб я захопив світ заради вас
Якщо ти боїшся, я буду битися
'До кінця
За своє життя
«Тому що я нічого не зроблю
Тепер у вас є я
Тож маю мене зараз
Тепер я твоя
'До кінця
Ніколи не забувай
Щоб я захопив світ заради вас
Світ для тебе
Я бачу тебе там за твоєю посмішкою
Місце, де я відчуваю себе живим
І я присягаюсь, що відстежу
Кожен крок
Що ти зробив
'Поки я не знайшов тебе
Але я знайшов тебе зараз
Повір мені, коли я кажу, що я твій
І ти назавжди мій, тож просто скажи
Що ти залишишся тут назавжди зі мною
Тому що я знайшов тебе, так, я знайшов тебе зараз