Переклад тексту пісні Company of Fools - Great Big Sea

Company of Fools (оригінал)

Many a truest word
Has been spoken by the Jester
Standing against the tide
Is the noblest of gestures
It’s the little pearls of wisdom
That tumble from the light
That makes us laugh until we cry
Because we know that they are right
Within the strangest people
Truth can find the strangest home
So meet me in the village
Where all we idiots go
Bring on the Clowns
The Jokers and Buffoons
I’ve had the Time of my Life
And the Life of my Times
In the Company of Fools
I’m wading through the quicksand
In the gardens of the gentry
Blooming vacuity
Leaves mind and pockets empty
In the Social Order
I accept the bottom rung
Until the wine is pouring
And the Lord commands a song
Meet me at the staff door
When the posers all go home
We’ll gather with the other Fools
And put on a proper show
So here’s to the Poorest Poet
Who always pens the truth
Players Writers and Gypsies
The Minstrels and their tunes
I’d rather live an honest lifetime
With those with nothing to lose
Than waste a night
Knee deep in shite
That’s polished slick
To look just right
I’d rather live a lifetime in the
Company of Fools
Within the strangest people
Truth can find the strangest home
So meet me in the village
Where all we idiots go

(переклад)

Багато правдивих слів
Промовив Шут
Стоячи проти припливу
Це найшляхетніший жест
Це маленькі перлини мудрості
Що падає від світла
Це змушує нас сміятися, поки ми не плачемо
Тому що ми знаємо, що вони праві
Всередині найдивніших людей
Правда може знайти найдивніший дім
Тож зустрінемось у селі
Куди ходимо всі ми, ідіоти
Приведіть клоунів
Жартівники і скоморохи
У мене був час мого життя
І життя мого часу
В Компанії дурнів
Я пробираюся крізь швидкі піски
У дворянських садах
Квітуча порожнеча
Залишає розум і кишені порожніми
У суспільному порядку
Я приймаю нижню сходинку
Поки вино не наллється
І Господь наказує пісню
Зустріньте мене біля дверей для персоналу
Коли позери всі підуть додому
Ми зберемося з іншими дурнями
І влаштуйте належне шоу
Тож найбіднішого поета
Який завжди пише правду
Гравці Письменники і цигани
Менестрелі та їх мелодії
Я краще проживу чесне життя
З тими, кому нічого втрачати
Чим витратити ніч
По коліно в лайні
Це відшліфований гладкий
Щоб виглядати правильно
Я б хотів прожити все життя в
Компанія дурнів
Всередині найдивніших людей
Правда може знайти найдивніший дім
Тож зустрінемось у селі
Куди ходимо всі ми, ідіоти