Переклад тексту пісні Rant & Roar - Great Big Sea

Rant & Roar - Great Big Sea
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rant & Roar, виконавця - Great Big Sea. Пісня з альбому Up, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 27.04.2009
Лейбл звукозапису: Whild John
Мова пісні: Англійська

Rant & Roar

(оригінал)
We’ll rant and we’ll roar like true Newfoundlanders
We’ll rant and we’ll roar on deck and below
Until we strikes bottom inside the two sunkers
When straight through the channel to Toslow we’ll go
I’m a son of a sea cook, I’m a cook in a trader
I can dance, I can sing, I can reef the main boom
I can handle a jigger, I cuts a fine figure
Whenever I gets in a boats standing room
Farewell and adieu to ye young maids of Valen
Oderin and Presque, Fox Hole and Bruley
I’m bound for the westward to the wall with the hole in
I can’t marry all or a chokey I’ll be
(переклад)
Ми будемо балакати і ревати, як справжні ньюфаундленди
Ми будемо балакати й ревти на палубі та внизу
Поки ми не вдаримося про дно всередину двох погружних труб
Коли прямо через канал до Тослоу, ми підемо
Я син морського кухаря, я кухар у торговці
Я вмію танцювати, я можу співати, я можу рифити головний бум
Я вмію керувати джиггером, я вирізаю гарну фігуру
Щоразу, коли я заходжу в стаю для човнів
Прощай і прощай ви молоді служниці Вален
Одерін і Преск, Фокс Хоул і Брулі
Я прямую на захід до стіни з отвором
Я не можу вийти заміж за всіх, або буду дурень
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Night Pat Murphy Died 2009
Ordinary Day 2009
The Chemical Worker's Song (Process Man) 2009
Mary Mac 2012
Yankee Sailor 2010
Dear Home Town 2010
Sea of No Cares 2012
Clearest Indication 2012
Buying Time 2009
Something To It 2009
Billy Peddle 2009
Can't Stop Falling 1999
Gallows Pole 2010
Jack Hinks 1999
Nothing Out Of Nothing 2009
Bad as I Am 1999
The Jolly Butcher 2009
Wave Over Wave 2009
Margarita 1999
I'm a Rover 1999

Тексти пісень виконавця: Great Big Sea