Переклад тексту пісні Buying Time - Great Big Sea

Buying Time (оригінал)

I stayed awake for hours again last night
Searching for a reason to keep up the fight
I’ve made choices I don’t regret
I’ve got problems I don’t get
I didn’t want to carry the heavier load
You can’t always take the middle road
There comes a time when you make up your mind
And the point get left behind
Oh lets wait one more day for the conversation
One more day to make it right
Lets get away from the confrontation
One more day just buying time
For years and years you can drift alone
And write another verse to an endless song
Wait one more day till the time is right
Hoping that you both see the light
You won’t see the light!
I’m not afraid to sleep alone
I’m not afraid to be alone
Stayed awake for hours again last night
Just searching for a reason to keep up the fight
I’ve made choices I don’t regret
But I’ve got problems and problems and problems and problems.

Buying Time (переклад)

Минулої ночі я знову годинами не спав
Шукайте причину, щоб продовжити боротьбу
Я зробив вибір, про який не шкодую
У мене є проблеми, яких я не розумію
Я не хотів нести важчий вантаж
Не завжди можна йти по середині
Настає час, коли ви приймаєте рішення
І ця точка залишається позаду
Давайте почекаємо ще один день на розмову
Ще один день, щоб зробити це правильно
Давайте відійдемо від протистояння
Ще один день просто виграти час
Роками й роками можна дрейфувати на самоті
І напишіть ще один куплет до нескінченної пісні
Зачекайте ще один день, доки час не настане
Сподіваючись, що ви обидва побачите світло
Світла не побачиш!
Я не боюся спати сам
Я не боюся бути сам
Минулої ночі знову не спала годинами
Просто шукаю причину, щоб продовжити боротьбу
Я зробив вибір, про який не шкодую
Але в мене є проблеми і проблеми, проблеми і проблеми.