Переклад тексту пісні Bad as I Am - Great Big Sea

Bad as I Am (оригінал)

Here I go again
My heart’s on the line
I’m willing to pretend
One more time
I got some life to spend
On even rhymes
But when I reach the end
Will you, will you, will you be mine
This time I know your not the answer to my prayer
And I have grown with each disappointment through the years
And as bad as I am, and as bad as I am
I’m still here
On the road again
I’ve paid a fine
Where now is the friend
I leave, I leave, I leave behind
I’m goin' round the bend
One more climb
But when I reach the end
Will you, will you, will you be mine
This time I know your not the answer to my prayer
And I have grown with each disappointment through the years
And as bad as I am, and as bad as I am, and as bad as I am
I’m still here
This time I know your not the answer to my prayer
And I have grown with each disappointment through the years
And as bad as I am, and as bad as I am, and as bad as I am
I’m still here
I’m still here
I’m still here
I’m still here

(переклад)

Ось я знову
Моє серце на коні
Я готовий прикидатися
Ще раз
Мені потрібно витратити трохи життя
На парних римах
Але коли я дійду до кінця
Чи будеш ти, чи будеш ти моїм
Цього разу я знаю, що ви не відповідаєте на мою молитву
І я зростав із кожним розчаруванням протягом багатьох років
І такий поганий, як я, і такий поганий, як я
Я все ще тут
Знову в дорозі
Я заплатив штраф
Де зараз друг
Я йду, я йду, я залишаю позаду
Я йду за поворот
Ще один підйом
Але коли я дійду до кінця
Чи будеш ти, чи будеш ти моїм
Цього разу я знаю, що ви не відповідаєте на мою молитву
І я зростав із кожним розчаруванням протягом багатьох років
І такий поганий, як я, і такий поганий, як я, і такий поганий, як я
Я все ще тут
Цього разу я знаю, що ви не відповідаєте на мою молитву
І я зростав із кожним розчаруванням протягом багатьох років
І такий поганий, як я, і такий поганий, як я, і такий поганий, як я
Я все ще тут
Я все ще тут
Я все ще тут
Я все ще тут