Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si tu cherches, виконавця - France D'Amour. Дата випуску: 15.04.2003
Мова пісні: Французька
Si tu cherches(оригінал) |
| Je connais tellement ces silences |
| Auxquels tu te confies souvent |
| Si souvent |
| Mais quand les mots ne disent rien |
| Même quand tu en aurais besoin |
| Tant besoin |
| Ce petit rien qui donnerait des ailes |
| À tes matins |
| Si tu cherches au fond de toi |
| Là où d’autres n’ont pas droit |
| Cette indicible lueur |
| Qui brûle à ces heures |
| Je t’en demande juste un peu |
| Elle sera le lien entre nous deux |
| Je sais bien tout c' qui te dérange |
| Quand tu pars dans ce monde étrange |
| D’où tu ne r’viens jamais |
| Tu comptes les jours, les semaines |
| Tu crois que ça vaut plus la peine |
| De se relever |
| Juste un sourire qui changerait nos vies |
| Juste pour te dire |
| Juste un sourire qui donnerait des ailes |
| À nos lendemains |
| Si tu cherches au fond de toi |
| Ce sera le lien entre nous deux |
| Si tu cherches |
| Si tu cherches |
| (переклад) |
| Я так добре знаю ці тиші |
| Кому ви часто довіряєте |
| Так часто |
| Але коли слова нічого не говорять |
| Навіть коли вам це потрібно |
| Дуже потрібно |
| Та дрібниця, що дала б крила |
| У ваші ранки |
| Якщо шукати глибоко всередині |
| Де інші не мають права |
| Це невимовне сяйво |
| Хто горить в ці години |
| Я просто прошу вас трохи |
| Вона буде сполучною ланкою між нами двома |
| Я знаю все, що тебе хвилює |
| Коли ти йдеш у цей дивний світ |
| Звідки ти ніколи не родом |
| Ти лічиш дні, тижні |
| Ви думаєте, що це варте більше |
| Вставати |
| Просто посмішка, яка змінить наше життя |
| Просто щоб сказати тобі |
| Просто посмішка, яка дасть крила |
| До нашого завтрашнього дня |
| Якщо шукати глибоко всередині |
| Це буде зв’язок між нами двома |
| Якщо ви шукаєте |
| Якщо ви шукаєте |