Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Confidente, виконавця - France D'Amour. Пісня з альбому Déchaînée, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 17.10.1994
Лейбл звукозапису: Tacca Musique
Мова пісні: Французька
Confidente(оригінал) |
| Des fois je voudrais te prêter mes yeux |
| Pour que tu puisses enfin les voir venir |
| Tous les malheureux, tous les amoureux |
| Qui se battent toujours pour t’apprendre à |
| Souffrir |
| Des fois je voudrais te prêter mon coeur |
| Le temps que le tien se remettre en forme |
| Le temps que le tien surmonte sa peur |
| De s'écorcher à d’autres hommes |
| Prends ma voiture et pars donc à l’aventure |
| J’te prends toutes tes barrières pour que tu |
| Te sentes |
| Libre de tout faire et que tu prennes ma voiture |
| Pour partir à l’aventure |
| Pour te voir souriante, pour que tu m’dises |
| Que t’es contente, je suis ta confidente |
| Des fois je voudrais te prêter mes yeux |
| Pour que t’aies enfin envie de les ouvrir |
| Pour que t’aies des matins moins brumeux |
| Pour que tes paupières oublient de rougir |
| Des fois je voudrais te prêter ma tête |
| Pour que tu changes de vieux souvenirs |
| Pour que tes idées noires arrêtent |
| De venir t’inviter à mourir |
| Pour plus jamais que t’aies de la peine |
| Prête-moi donc tes amants de malheur |
| Je vais les retourner là d’ou y viennent |
| Y’a pas de raison mon amie |
| Pour que tu pleures |
| Parole et musique: Linda Lemay, Stéphane Dufour, France D’amour, Guy |
| Tourville |
| (переклад) |
| Іноді я хотів би позичити тобі свої очі |
| Тож ви нарешті побачите, як вони приходять |
| Всі нещасні, всі закохані |
| Які завжди борються, щоб навчити вас цьому |
| Страждати |
| Іноді я хочу позичити тобі своє серце |
| Час повертати форму |
| Настав час подолати їхній страх |
| Накидатися на інших чоловіків |
| Бери мою машину і вирушай у пригоду |
| Я беру всі твої перешкоди, щоб ти |
| Ви відчуваєте |
| Вільний робити все, і ти забереш мою машину |
| Щоб відправитися в пригоду |
| Побачити, як ти посміхаєшся, сказати мені |
| Який ти щасливий, я твоя довірена особа |
| Іноді я хотів би позичити тобі свої очі |
| Так що ви нарешті захочете їх відкрити |
| Щоб у вас було менше туманних ранків |
| Щоб повіки забули рум’янитися |
| Іноді я хочу позичити тобі свою голову |
| Щоб ти змінив старі спогади |
| Щоб твої темні думки припинилися |
| Щоб прийти і запросити тебе померти |
| Ніколи більше тобі не сумувати |
| Тож позичи мені своїх коханців нещастя |
| Я заберу їх назад, звідки вони прийшли |
| Немає причин мій друже |
| Щоб ти плакала |
| Слова та музика: Лінда Леме, Стефан Дюфур, Франс Д'Амур, Гі |
| Турвіль |