Переклад тексту пісні Ma sœur - France D'Amour

Ma sœur - France D'Amour
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ma sœur, виконавця - France D'Amour. Пісня з альбому Les autres, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 08.10.2007
Лейбл звукозапису: Tacca Musique
Мова пісні: Французька

Ma sœur

(оригінал)
Ma petite sœur, ma grande amie
Ne laisse pas ton cœur prendre la pluie
Ma petite fleur sur qui je veille
Tourne ton cœur vers le soleil
Mon porte-bonheur, ma p’tite souris
Oublie les grands parleurs et refais ta vie
T’es plus forte que le vent, plus douce qu’une soie
La meilleure des mamans, oh oui, c’est toi !
Alors danse, danse ta vie
Danse si t’en as envie
Alors danse, danse ta vie
Danse si t’en as envie
T’es mon inspiration, t’es mon modèle
Chenille ou papillon, t’es toujours belle
Laisse passer le temps car ton cœur tout cassé
Est un géant qui sait pardonner
Allez danse, danse ta vie
Danse si t’en as envie
Danse si t’en as envie
Allez danse, danse ta vie
Danse si t’en as envie
Danse, ma petite sœur
Danse
(переклад)
Моя молодша сестричка, мій великий друг
Не дозволяй своєму серцю прийняти дощ
Моя маленька квіточка, за якою я пильну
Зверни своє серце до сонця
Мій щасливчик, моя маленька мишенятка
Забудьте про великих балакунів і почніть своє життя спочатку
Ти сильніший за вітер, м'якший за шовк
Найкраща з мам, о так, це ти!
Тож танцюй, танцюй своє життя
Танцюй, якщо хочеш
Тож танцюй, танцюй своє життя
Танцюй, якщо хочеш
Ти моє натхнення, ти мій приклад для наслідування
Гусениця чи метелик, ти все ще прекрасна
Нехай мине час, бо твоє серце розбите
Це велетень, який вміє прощати
Давай танцюй, танцюй своє життя
Танцюй, якщо хочеш
Танцюй, якщо хочеш
Давай танцюй, танцюй своє життя
Танцюй, якщо хочеш
Танцюй, моя молодша сестричко
Танцюй
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Le dernier coup de fil 2005
Je t'aime encore 1998
Et si c'était vrai 2000
Je comprends 2000
Veille sur moi 2000
J'attends 2000
Toute ma religion 2000
Confidente 1994
Rêveurs d'avenir 2007
Mon frère 2000
Ça saute aux yeux 1994
Moi j'ai toi 2007
D'Amour P.Q. 2007
Lettre à ma mère 1994
Nous revoir 2005
La chanson des fleurs 1994
Le soleil du cirque 2007
Vivante 1994
Ma révolution 1994
Quand je sors la nuit 1991

Тексти пісень виконавця: France D'Amour