Переклад тексту пісні Ma sœur - France D'Amour

Ma sœur (оригінал)

Ma petite sœur, ma grande amie
Ne laisse pas ton cœur prendre la pluie
Ma petite fleur sur qui je veille
Tourne ton cœur vers le soleil
Mon porte-bonheur, ma p’tite souris
Oublie les grands parleurs et refais ta vie
T’es plus forte que le vent, plus douce qu’une soie
La meilleure des mamans, oh oui, c’est toi !
Alors danse, danse ta vie
Danse si t’en as envie
Alors danse, danse ta vie
Danse si t’en as envie
T’es mon inspiration, t’es mon modèle
Chenille ou papillon, t’es toujours belle
Laisse passer le temps car ton cœur tout cassé
Est un géant qui sait pardonner
Allez danse, danse ta vie
Danse si t’en as envie
Danse si t’en as envie
Allez danse, danse ta vie
Danse si t’en as envie
Danse, ma petite sœur
Danse

Ma sœur (переклад)

Моя молодша сестричка, мій великий друг
Не дозволяй своєму серцю прийняти дощ
Моя маленька квіточка, за якою я пильну
Зверни своє серце до сонця
Мій щасливчик, моя маленька мишенятка
Забудьте про великих балакунів і почніть своє життя спочатку
Ти сильніший за вітер, м'якший за шовк
Найкраща з мам, о так, це ти!
Тож танцюй, танцюй своє життя
Танцюй, якщо хочеш
Тож танцюй, танцюй своє життя
Танцюй, якщо хочеш
Ти моє натхнення, ти мій приклад для наслідування
Гусениця чи метелик, ти все ще прекрасна
Нехай мине час, бо твоє серце розбите
Це велетень, який вміє прощати
Давай танцюй, танцюй своє життя
Танцюй, якщо хочеш
Танцюй, якщо хочеш
Давай танцюй, танцюй своє життя
Танцюй, якщо хочеш
Танцюй, моя молодша сестричко
Танцюй