Переклад тексту пісні Ma révolution - France D'Amour

Ma révolution (оригінал)

On a pas vu le ciel
Qu’on nous coupe déjà les ailes
Avant de savoir marcher
On nous dit ou aller
On a pas connu l’amour
Qu’on nous écrase de discours
Quand on commence à rêver
On doit aller travailler
Je n’veux pas perdre mon énergie et
Mon temps à coup de compromis
C’est ma révolution
De n’pas faire comme tout le monde
C’est ma révolution
D'être un ange ou un démon, un ange ou un démon
Tout s’achète sur la finance
On paie cher notre ignorance
Je n’veux pas suivre vos trace
Regarder le train qui passe
Car la vie n’a pas de prix
Ce jour on l’on est presque mort
Je veux vivre sans répit
Même si on croit que j’ai tort!
Ma révolution
Ma libération
Mon évolution
Ma révolution!!!
Parole et musique: France D’amour, Louis Lamarre, Alain Bertrand

Ma révolution (переклад)

Ми не бачили неба
Що нас уже підстригли
Перш ніж ви зможете ходити
Нам кажуть, куди йти
Ми не знали кохання
Нехай нас переповнює мова
Коли ми починаємо мріяти
Треба йти на роботу
Я не хочу витрачати свою енергію і
Мій час під загрозою
Це моя революція
Не робити, як усі
Це моя революція
Бути ангелом чи демоном, ангелом чи демоном
Все купується на фінанси
Ми дорого платимо за своє невігластво
Я не хочу йти твоїми стопами
Спостерігайте за потягом, що проходить
Бо життя безцінне
Цього дня ми майже померли
Я хочу жити без перепочинку
Навіть якщо ви думаєте, що я помиляюся!
моя революція
Моє звільнення
Моя еволюція
Моя революція!!!
Слова і музика: Франс Д'Амур, Луї Ламарр, Ален Бертран