Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ça saute aux yeux, виконавця - France D'Amour. Пісня з альбому Déchaînée, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 17.10.1994
Лейбл звукозапису: Tacca Musique
Мова пісні: Французька
Ça saute aux yeux(оригінал) |
| J’ten d’mande pas beaucoup |
| J’ten d’mande juste un peu |
| Juste un tout p’tit bout |
| De ce que tu as de mieux |
| Pas pour la vie, pas pour toujours |
| Seulement aujourd’hui, évitons les détours |
| Ca saute aux yeux |
| Tu vois bien ce que je veux |
| C’est tellement évident |
| Arrête de faire semblant |
| On peut n’importe ou |
| Sur le dos ou à genoux |
| Donne-moi je t’en prie |
| Ce dont j’ai tant envie |
| Pas pour longtemps, ni pour toujours |
| Juste un peu maintenant, évitons les discours |
| Une petite proposition |
| Pour répondre à l’impulsion |
| Je te fais cette confession |
| C’est mon péché de passion |
| Parole et musique: France D’amour et Patrick Bourgeois |
| (переклад) |
| Я не прошу багато |
| Я просто хочу трохи |
| Лише трішки |
| З ваших найкращих |
| Не на все життя, не назавжди |
| Тільки сьогодні уникаймо обхідних шляхів |
| Це очевидно |
| Ти знаєш, чого я хочу |
| Це так очевидно |
| Перестань прикидатися |
| Ми можемо де завгодно |
| На спині або на колінах |
| Дай мені будь ласка |
| Чого я так жадаю |
| Не надовго, не назавжди |
| А тепер трішки, уникаймо промов |
| Маленька пропозиція |
| Щоб реагувати на імпульс |
| Я роблю тобі це зізнання |
| Це мій гріх пристрасті |
| Слова і музика: Франс Д'Амур і Патрік Буржуа |