Переклад тексту пісні J'attends - France D'Amour

J'attends (оригінал)

Mes rêves m’ont rendue fragile
À force de rêver de nous
Et chaque rêve est un exil
Où nous n’avons pas rendez-vous
J’attends, j’attends qu’est-ce que j’attends
Dans cette gare où je m'égare
Perdue dans cette foule d’amants
Qui se retrouvent ou se séparent
Crois-tu qu’un jour tu reviendras
Toi qui ne m’as jamais quittée
Crois-tu qu’un jour tu reviendras
Tu reviendras pour exister
Tu deviendras la réalité
J’ai peut-être couru trop vite
J'étais si pressée de te dire oui
Je me suis donnée tout d’suite
À toi croyant que c'était lui
Entre mes songes et ses mensonges
M’en veux-tu de t’avoir trahi
Comment te dire ce qui me ronge
Et je t’attends et je m’ennuie
Crois-tu qu’un jour tu reviendras
Toi qui ne m’as jamais quittée
Crois-tu qu’un jour tu reviendras
Tu reviendras pour exister
Tu deviendras la réalité
Mes rêves m’ont rendue fragile
Vivre sans toi m’est difficile
Crois-tu qu’un jour tu reviendras
Toi qui ne m’as jamais quittée
Crois-tu qu’un jour tu reviendras
Tu reviendras pour exister
Tu deviendras la réalité
Mes rêves m’ont rendue fragile
Vivre sans toi m’est difficile

J'attends (переклад)

Мої мрії зробили мене крихким
Від мрій про нас
І кожна мрія — вигнання
де у нас немає побачення
Чекаю, чекаю, чого чекаю
На цій станції, де я заблукаю
Загублений у цьому натовпі закоханих
Які знаходять один одного чи окремо
Ти віриш, що одного дня ти повернешся
Ти, що ніколи не залишав мене
Ти віриш, що одного дня ти повернешся
Ви повернетеся до існування
Ви станете реальністю
Можливо, я біг надто швидко
Я так хотів сказати тобі, що так
Я відразу віддала себе
Щоб ви повірили, що це був він
Між моїми мріями та його брехнею
Ти сердишся на мене за те, що я тебе зрадив
Як тобі сказати, що мене їсть
А я тебе чекаю і мені нудно
Ти віриш, що одного дня ти повернешся
Ти, що ніколи не залишав мене
Ти віриш, що одного дня ти повернешся
Ви повернетеся до існування
Ви станете реальністю
Мої мрії зробили мене крихким
Мені важко жити без тебе
Ти віриш, що одного дня ти повернешся
Ти, що ніколи не залишав мене
Ти віриш, що одного дня ти повернешся
Ви повернетеся до існування
Ви станете реальністю
Мої мрії зробили мене крихким
Мені важко жити без тебе