Переклад тексту пісні Et si c'était vrai - France D'Amour

Et si c'était vrai - France D'Amour
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Et si c'était vrai, виконавця - France D'Amour. Пісня з альбому Nomade, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 13.11.2000
Лейбл звукозапису: Tacca Musique
Мова пісні: Французька

Et si c'était vrai

(оригінал)
Vingt dimanches par semaine
Des enfants jamais malades
Le bonheur sans la haine
Des soldats la paix dans l'âme
La parole aux poètes
Et la musique aux fous
La liberté dans la tête
Et la vérité debout
Et si c'était vrai, si c'était vrai
Qu’est-ce qu’on en ferait
Si c'était vrai, si c'était vrai
Est-ce qu’on y croirait
Et du pain à toutes les tables
Et de l’eau pour chacun
De l’amour non coupable
Et le droit d'être quelqu’un
Et de la place pour tous
Pendant qu’on est en vie
Et des roses qui poussent
Sur le fumier d’aujourd’hui
Et si c'était vrai, si c'était vrai
Qu’est-ce qu’on en ferait
Si c'était vrai, si c'était vrai
Est-ce qu’on y croirait
Et si c'était vrai, si c'était vrai
Qu’est-ce qu’on en ferait
Si c'était vrai, si c'était vrai
Est-ce qu’on y croirait
Et puis toi mon amour
Qui m’aimerais toujours
Et l’humanité humaine
Dans la voix des humains
Et puis le chant des baleines
Qu’on entendrait enfin
Et si c'était vrai, si c'était vrai
Qu’est-ce qu’on en ferait
Si c'était vrai, si c'était vrai
Est-ce qu’on y croirait
Et si c'était vrai, si c'était vrai
Qu’est-ce qu’on en ferait
Si c'était vrai, si c'était vrai
Est-ce qu’on y croirait
(переклад)
Двадцять неділь на тиждень
Діти ніколи не хворіють
Щастя без ненависті
Солдатам мир на душі
Поети говорять
І музика для дурнів
свобода в голові
І правда стоїть
Що якби це було правдою, якби це було правдою
Що б ми з цим робили
Якби це була правда, якби це була правда
Повірили б ми в це
І хліб на кожному столі
І вода для всіх
Невинна любов
І право бути кимось
І місце для всіх
Поки ми живі
І ростуть троянди
На сьогоднішній гній
Що якби це було правдою, якби це було правдою
Що б ми з цим робили
Якби це була правда, якби це була правда
Повірили б ми в це
Що якби це було правдою, якби це було правдою
Що б ми з цим робили
Якби це була правда, якби це була правда
Повірили б ми в це
А потім ти моя любов
Хто завжди буде любити мене
І людська людяність
Голосом людей
А потім пісня китів
Щоб ми нарешті почули
Що якби це було правдою, якби це було правдою
Що б ми з цим робили
Якби це була правда, якби це була правда
Повірили б ми в це
Що якби це було правдою, якби це було правдою
Що б ми з цим робили
Якби це була правда, якби це була правда
Повірили б ми в це
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Le dernier coup de fil 2005
Je t'aime encore 1998
Je comprends 2000
Veille sur moi 2000
J'attends 2000
Toute ma religion 2000
Confidente 1994
Rêveurs d'avenir 2007
Mon frère 2000
Ça saute aux yeux 1994
Moi j'ai toi 2007
D'Amour P.Q. 2007
Lettre à ma mère 1994
Nous revoir 2005
La chanson des fleurs 1994
Le soleil du cirque 2007
Vivante 1994
Ma sœur 2007
Ma révolution 1994
Quand je sors la nuit 1991

Тексти пісень виконавця: France D'Amour