Переклад тексту пісні Le soleil du cirque - France D'Amour

Le soleil du cirque (оригінал)

C’est toi l’acrobate, c’est moi le clown
C’est toi qui sautes, c’est moi qui tombe
Tu cours sur un fil, ça m' donne le vertige
C’est toi qui pars, c’est moi qui s’ennuie
Tu craches du feu, j' me sens brûlée
Tu marches sur les mains, je tombe sur le cul
Tu voles dans les airs comme Superman
Je suis terre à terre mais je suis une fan qui plane
Qui plane
Faut s’accrocher à la lune
Pour pas tomber de nos rêves
Faut s’accrocher
La solitude fait glisser du trapèze
Tu es le dompteur, je suis le lion
Tu prends mon cœur, je deviens chaton
T'éclaires dans le noir, ton œil magique
Nous dit que c’est toi le soleil du cirque
Le soleil du cirque
Faut s’accrocher à la lune
Pour pas tomber de nos rêves
Faut s’accrocher
La solitude fait glisser
Comme les miettes de toasts dans confiture
Comme ma veste de laine prise dans clôture
Comme les mouches noires au mois d’août
Prends ma main, envers et contre tout
Faut oh oh ouh…
Faut s’accrocher

Le soleil du cirque (переклад)

Ти акробат, я клоун
Це ти стрибаєш, а я падаєш
Ти бігаєш по дроту, у мене паморочиться голова
Це ти йдеш, це я нудьгую
Ти плюєш вогнем, я відчуваю обгорання
Ти ходиш на руках, я падаю на дупу
Ти літаєш у повітрі, як Супермен
Я приземлений, але я великий шанувальник
хто ширяє
Треба триматися за місяць
Щоб не впасти з наших мрій
Треба триматися
Самотність сповзає з трапеції
Ти приборкувач, я лев
Ти забираєш моє серце, я стаю кошеням
Засвітить тебе в темряві, твоє чарівне око
Каже нам, що ти сонце цирку
Цирк Сонце
Треба триматися за місяць
Щоб не впасти з наших мрій
Треба триматися
Самотність тягне
Як тостові крихти в варення
Як мій вовняний піджак, що потрапив у паркан
Як чорні мухи в серпні
Візьми мене за руку, незважаючи ні на що
Мабуть ой ой ой...
Треба триматися