Переклад тексту пісні At Least My Heart Was Open - Foy Vance

At Least My Heart Was Open - Foy Vance
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні At Least My Heart Was Open, виконавця - Foy Vance.
Дата випуску: 25.08.2013
Мова пісні: Англійська

At Least My Heart Was Open

(оригінал)
Well, I tried to do what I felt was right
And I know I fucked it up sometimes
But at least my heart was open
You’re the one that crossed the line
But you could not go the extra mile
So I did what you were hoping
And at least my heart was open
At least my blood’s still pumping
I know that it wants some time
Burning
I have known your love and I have known your hate
I watched you devastate to liberate
Oh, but every moment’s golden
And though our withered arms entwined was not your fate
Now we can’t be lovers, friends or even mates
Well, your chance has come unfolding
Because every moment’s golden
I did what you were hoping
And at least my heart was open
At least my blood’s still pumping
I know that it wants some time
If you get out of this nightmare
And think to call me
To tell me how somebody broke your heart
Don’t try, I won’t be there
Cause when we ended
I found somebody new that I can start with
She’s younger
Her and I, we never really wanna be apart
You’re my craft and my sullen art
Oh, I was far from perfect
But I tried to do what I felt was right
And I know I fucked it up sometimes
But at least my heart was open
(переклад)
Ну, я намагався робити те, що я вважав правильним
І я знаю, що іноді злахався
Але принаймні моє серце було відкритим
Ви той, хто перетнув межу
Але ви не змогли піти більше
Тож я робив те, на що ти сподівався
І принаймні моє серце було відкритим
Принаймні моя кров все ще качає
Я знаю, що це потребує певного часу
Горіння
Я знав твою любов і знав твою ненависть
Я бачив, як ти спустошуєш, щоб звільнити
О, але кожна мить золота
І хоч наші висохлі руки переплелися не твоя доля
Тепер ми не можемо бути коханцями, друзями чи навіть товаришами
Що ж, ваш шанс виявився
Бо кожна мить золота
Я робив те, на що ти сподівався
І принаймні моє серце було відкритим
Принаймні моя кров все ще качає
Я знаю, що це потребує певного часу
Якщо ви вийдете з цього кошмару
І подумай зателефонувати мені
Розповісти мені, як хтось розбив твоє серце
Не намагайтеся, мене там не буде
Тому що, коли ми закінчили
Я знайшов когось нового, з яким можу почати
Вона молодша
Ми з нею ніколи не хочемо розлучатися
Ти моє ремесло і моє похмуре мистецтво
О, я був далекий від досконалості
Але я намагався робити те, що вважав правильним
І я знаю, що іноді злахався
Але принаймні моє серце було відкритим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Make It Rain 2019
You Get To Me 2019
Sapling 2021
Burden 2016
Be the Song 2012
She Burns 2016
Pain Never Hurt Me Like Love 2019
Homebird 2006
Guiding Light 2014
Sunshine or Rain 2019
Moving On 2019
You Love Are My Only 2019
I'm Coming Over 2019
Noam Chomsky Is A Soft Revolution 2016
Two Shades of Hope 2007
We Can't Be Tamed 2021
Thank You For Asking 2020
Good Time Southern Soul 2019
Coco 2016
Moonshine ft. Kacey Musgraves 2016

Тексти пісень виконавця: Foy Vance