Переклад тексту пісні Homebird - Foy Vance

Homebird (оригінал)

The orange was the size of a watermelon to me
Well at least that is my memory
Sunshine made my bare feet burn upon the road
Far away we’d roam
I’d be howlin' out a song in the back seat
The boys would laugh and tease about my black feet
They’d tell stories that would warm my soul
Motorbikes and chrome
Jimmy could not wait to get home
Homebird sing
Fly me high on an angel’s wing
Homebird sing
Leave out nothing tell me everything
Everywhere we went just looked the same to me
The skys were blue and the grass was green
I wonder how different I might see them now
Yet I see them somehow
Through the fallen memories when that angel baby sings
Oh the little magic that his solo brings
Making up songs and words and singin from the soul
Oh the stories told
None but him and Jimmy could know
Homebird sing
Fly me high on an angel’s wing
Homebird sing
Leave out nothing tell me everything
Homebird sing
Fly me high on an angel’s wing
Homebird sing
Leave out nothing tell me everything

Homebird (переклад)

Для мене апельсин був розміром з кавун
Принаймні це моя пам’ять
Від сонця мої босі ноги горіли на дорозі
Далеко б ми блукали
Я б завивав пісню на задньому сидінні
Хлопці сміялися та дражнили з приводу моїх чорних ніг
Вони розповідали історії, які зігрівали б мою душу
Мотоцикли і хром
Джиммі не міг дочекатися повернення додому
Домашні птахи співають
Піднеси мене високо на крилі ангела
Домашні птахи співають
Не залишайте нічого, кажіть мені все
Скрізь, куди б ми не були, для мене виглядало однаково
Небо було блакитним, а трава зеленою
Цікаво, наскільки іншими я міг би бачити їх зараз
Але я якось бачу їх
Через спогади про падіння, коли той ангел-немовля співає
О, маленька магія, яку приносить його соло
Складати пісні та слова та співати від душі
О, розказані історії
Ніхто, крім нього та Джиммі, не міг знати
Домашні птахи співають
Піднеси мене високо на крилі ангела
Домашні птахи співають
Не залишайте нічого, кажіть мені все
Домашні птахи співають
Піднеси мене високо на крилі ангела
Домашні птахи співають
Не залишайте нічого, кажіть мені все