Переклад тексту пісні I'm Coming Over - Foy Vance

I'm Coming Over (оригінал)

Now that it’s over
I’ll say what I want
Ever since that night in October
I have been haunted
And time is a healer
So I took my time
But the thought of you has got me reeled in
It already feels right
I know it’s late
But I’m coming over
Will you still be awake
If I knock on your door
I hope that you pray
For a love to come along and comfort you
I was afraid but not anymore, no
I’m coming over
I’m coming over
Well how could I say it
When I knew I was going
I remember us dancing
To the Wee Small Hours of the Morning
Ol' Blue Eyes was crooning
Your sultry ascending
And lately I’ve been thinking
Is that where it ends
I know it’s late
Oh, but I’m coming over
Will you still be awake
If I knock on your door
I hope that you pray
For a love to come along and comfort you
I was afraid but not anymore, no
I’m coming over
I’m coming over
And now we’re together
Lovers and friends
We can be unfettered
Again and again
We can only get stronger
Through heartache and gloom
And every time you see me leave now
Know that I’m coming home
I know it’s late
But I’m coming over
Will you still be awake
If I knock on your door
I hope that you pray
For a love to come along and comfort you
I was afraid but not anymore
I’m coming over
Oh, I’m coming over
Yeah I’m coming over
I’m coming over

I'm Coming Over (переклад)

Тепер, коли все закінчилося
Я скажу, що хочу
З тієї жовтневої ночі
Мене переслідують
А час — цілитель
Тому я не поспішав
Але думка про вас зачарувала мене
Це вже правильно
Я знаю, що пізно
Але я підходжу
Ви все ще будете не спати
Якщо я постукаю у твої двері
Я сподіваюся, що ви молитесь
Щоб любов прийшла і втішала вас
Я боявся, але вже не, ні
я підходжу
я підходжу
Ну як я міг це сказати
Коли я знав, що йду
Пам’ятаю, як ми танцювали
До дрібних ранкових годин
Старий Блакитний наспівував
Ваш спекотний підйом
А останнім часом я задумався
На цьому все закінчується
Я знаю, що пізно
О, але я підходжу
Ви все ще будете не спати
Якщо я постукаю у твої двері
Я сподіваюся, що ви молитесь
Щоб любов прийшла і втішала вас
Я боявся, але вже не, ні
я підходжу
я підходжу
А тепер ми разом
Закохані та друзі
Ми можемо бути не обмежені
Знову і знову
Ми можемо лише стати сильнішими
Крізь душевний біль і морок
І щоразу, коли ви бачите, як я виходжу зараз
Знай, що я повертаюся додому
Я знаю, що пізно
Але я підходжу
Ви все ще будете не спати
Якщо я постукаю у твої двері
Я сподіваюся, що ви молитесь
Щоб любов прийшла і втішала вас
Я боявся, але вже не
я підходжу
Ой, я підходжу
Так, я підходжу
я підходжу