Переклад тексту пісні Pain Never Hurt Me Like Love - Foy Vance

Pain Never Hurt Me Like Love (оригінал)

The world is dull
Ever since you’ve been gone
Well I’ve travelled the world
Only to track you down
I had to stop, falling in love
Cause all that I got, was never enough
And I found, baby, when push comes to shove
Pain never hurt me like love, did
Pain never hurt me like love
Ooh pretty woman
I wanna hold me in my arms
Had to give you to someone
Someone who could call you home
I have to stop, falling in love
Cause all that I got, was never enough
And I found, baby, when push comes to shove
Pain never hurt me like love, did
Pain never hurt me like love
Oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh
I have to stop, falling in love
Cause all that I got, was never enough
And I found, baby, when push comes to shove
Pain never hurt me like love, did
Pain never hurt me like love, did
Pain never hurt me like love, did
Pain never hurt me like love

(переклад)

Світ нудний
З тих пір, як тебе не стало
Ну, я об’їздив світ
Лише щоб вистежити вас
Мені довелося зупинитися, закохавшись
Бо всього, що я отримав, ніколи не було достатньо
І я знайшов, дитинко, коли штовхає — штовхає
Біль ніколи не завдавав мені болю як любов
Біль ніколи не ранив мене як любов
Ой гарна жінка
Я хочу тримати мене на обіймах
Треба було віддати вас комусь
Хтось, хто міг би покликати вас додому
Мені потрібно зупинитися, закохатися
Бо всього, що я отримав, ніколи не було достатньо
І я знайшов, дитинко, коли штовхає — штовхає
Біль ніколи не завдавав мені болю як любов
Біль ніколи не ранив мене як любов
Оооооооооооооо
Оооооооооооооо
Мені потрібно зупинитися, закохатися
Бо всього, що я отримав, ніколи не було достатньо
І я знайшов, дитинко, коли штовхає — штовхає
Біль ніколи не завдавав мені болю як любов
Біль ніколи не завдавав мені болю як любов
Біль ніколи не завдавав мені болю як любов
Біль ніколи не ранив мене як любов