Переклад тексту пісні Be the Song - Foy Vance

Be the Song (оригінал)

When nightmares come,
Keep you awake,
Baby close your eyes,
I’ll take the weight,
If I go to speak,
I will refrain and be the song,
Just be the song.
When inner scars,
Show on your face,
And darkness hides,
Your sense of place,
Well I won’t speak,
I will refrain and be the song,
Just be the song.
Flow down all my mountains,
Darlin’fill my valleys,
Flow down all my mountains,
Darlin’fill my valleys,
Flow down all my mountains,
Darlin’fill my valleys,
And when you run
Far from my eyes,
Then I will come,
In dead of night,
But I won’t speak,
Till mornin’light,
I’ll be the song,
Just be the song.
Flow down all my mountains,
Darlin’fill my valleys,
Flow down all my mountains,
Darlin’fill my valleys,
Flow down all my mountains,
Darlin’fill my valleys.

(переклад)

Коли приходять кошмари,
Не дай тобі спати,
Дитинко, закрий очі,
Я візьму вагу,
Якщо я піду говорити,
Я стримаюсь і буду піснею,
Просто будь піснею.
Коли внутрішні шрами,
Покажіть на своєму обличчі,
І ховається темрява,
Ваше відчуття місця,
Ну я не буду говорити,
Я стримаюсь і буду піснею,
Просто будь піснею.
Стікайте з усіх моїх гір,
Любий, наповни мої долини,
Стікайте з усіх моїх гір,
Любий, наповни мої долини,
Стікайте з усіх моїх гір,
Любий, наповни мої долини,
І коли ти біжиш
Далеко від моїх очей,
Тоді я прийду,
У глухій ночі,
Але я не буду говорити,
До ранку,
Я буду піснею,
Просто будь піснею.
Стікайте з усіх моїх гір,
Любий, наповни мої долини,
Стікайте з усіх моїх гір,
Любий, наповни мої долини,
Стікайте з усіх моїх гір,
Любий, наповнюй мої долини.