Переклад тексту пісні Sunshine or Rain - Foy Vance

Sunshine or Rain (оригінал)

Haven’t always been that baby
Haven’t always been true
Yet you never treated me
Like I treated you
I never was the one on the end of the phone
When you needed someone to talk to
I haven’t been home much lately
If I’ve been home at all
Yet you’ve always been there
To pick me up when I fall
And you told me this would never change
Well if you still feel the same
Whenever you need me, call my name
And I’ll never leave your side again
And it may take seasons to make your heart mend
But I will love you babe
Come sunshine or rain, yeah
I truly want you baby
Just like I did long ago
Oh you are the me
That got me from my soul
And you swore this would never change
If you still feel the same
Whenever you need me, call my name
And I’ll never leave your side again
And it may take seasons to make your heart mend
But I will love you babe
Oh I will love you babe
I will love you babe
I will love you babe
I will love you babe
I will love you babe
I will love you babe
I’m in love
Whenever you need me, call my name
And I’ll never leave your side again
And it may take seasons to make your heart mend
But I will love you babe
Come sunshine or rain

Sunshine or Rain (переклад)

Не завжди був такою дитиною
Не завжди було правдою
Але ти ніколи не лікував мене
Як я поводився з тобою
Я ніколи не був тим, хто тримав телефон
Коли вам потрібно було з ким поговорити
Останнім часом я не часто був вдома
Якщо я взагалі був вдома
Але ти завжди був там
Щоб підняти мене, коли я впаду
І ти сказав мені, що це ніколи не зміниться
Ну, якщо ви все ще відчуваєте те саме
Коли я вам потрібна, називайте моє ім’я
І я більше ніколи не відійду від тебе
І може знадобитися час, щоб виправити ваше серце
Але я буду любити тебе, дитинко
Прийде сонце чи дощ, так
Я справді хочу тебе, малюк
Так само, як я робив давно
О, ти – це я
Це витягло мене з моєї душі
І ти поклявся, що це ніколи не зміниться
Якщо ви все ще відчуваєте те саме
Коли я вам потрібна, називайте моє ім’я
І я більше ніколи не відійду від тебе
І може знадобитися час, щоб виправити ваше серце
Але я буду любити тебе, дитинко
О, я буду любити тебе, дитинко
Я буду любити тебе, дитинко
Я буду любити тебе, дитинко
Я буду любити тебе, дитинко
Я буду любити тебе, дитинко
Я буду любити тебе, дитинко
Я закоханий
Коли я вам потрібна, називайте моє ім’я
І я більше ніколи не відійду від тебе
І може знадобитися час, щоб виправити ваше серце
Але я буду любити тебе, дитинко
Прийде сонце чи дощ