Переклад тексту пісні Moving On - Foy Vance

Moving On (оригінал)

Well you first took me baby with the way you look
My sky fell and my earth shook
I’m still reeling from the time it took
For you, I’m moving on babe
I’ve never gotten suspicious 'bout the way you walk
The way you smile, the way you talk
Sounds naive but I never thought
You’d be moving on babe
Well you told me you wanted me
And you said you would be mine
Now you’re gone and I’m older
I’m moving, I’m moving, moving on, babe
I’m moving, I’m moving, moving on, babe
Well you won’t stop me baby, tell me what went wrong
I was your dancing, you were my song
I can’t sing it, you’ve been gone too long babe
I’m moving on babe
Well you told me you wanted me
And you said you would be mine
Now you’re gone and I’m older
Oh and you left me standing by an open door
Heart broken laying on the floor
I have pride, I can cry no more
I’m moving on baby
I’m moving, I’m moving, moving on, babe
I’m moving, I’m moving, moving on, babe
I’m moving, I’m moving, moving on, babe
I’m moving, I’m moving, moving on, babe

Moving On (переклад)

Ну, ти спершу взяв мене з тим, як виглядаєш
Моє небо впало, і моя земля затряслася
Мені досі не терпиться від часу, який це зайняв
Для тебе я продовжую, дитинко
Я ніколи не підозрював, як ти ходиш
Як ти посміхаєшся, як розмовляєш
Звучить наївно, але я ніколи не думав
Ти б рухався далі, дитинко
Ну, ти сказав мені, що хочеш мене
І ти сказав, що будеш моїм
Тепер тебе немає, а я старший
Я рухаюся, я рухаюся, рухаюся далі, дитинко
Я рухаюся, я рухаюся, рухаюся далі, дитинко
Ну ти мене не зупиниш, дитинко, скажи, що пішло не так
Я був твоїм танцем, ти був моєю піснею
Я не можу це співати, тебе занадто довго не було, дитинко
Я йду далі, дитинко
Ну, ти сказав мені, що хочеш мене
І ти сказав, що будеш моїм
Тепер тебе немає, а я старший
О, і ти залишив мене стояти біля відчинених дверей
Розбите серце лежить на підлозі
У мене є гордість, я більше не можу плакати
Я йду далі, дитинко
Я рухаюся, я рухаюся, рухаюся далі, дитинко
Я рухаюся, я рухаюся, рухаюся далі, дитинко
Я рухаюся, я рухаюся, рухаюся далі, дитинко
Я рухаюся, я рухаюся, рухаюся далі, дитинко