Переклад тексту пісні Sapling - Foy Vance

Sapling (оригінал)

I remember way back when
I felt only yon wee
Like nothing could complete me
No promise of a rising sun
Illuminating everyone
The very thought defeated
My life was a blinded light
Must be what it’s like when worlds collide
Especially when he sees her
Pretty soon he sees her
I was on the road too long
My labored lover only some
Not one of them a keeper
But if I woke in the morning to find you were gone
I know I’d try to find the will to be strong
But am I strong enough?
Am I strong enough?
I once built a tower, I could build you a home
Together forever but forever and on
Is still not long enough, still not long enough
You look confused in your eyes
And I could see myself as a child
Such a devastating feeling
I wished I could go back in time
But all I could do was apologize
Right then your eyes were healing
Healing
Oh, if I woke in the morning to find you were gone
I know I’d try to find the will to be strong
But am I strong enough?
Am I strong enough?
I once built a tower, I could build you a home
Together forever but forever and on
Is still not long enough, still not long enough
Oh, I became but I wanna be able
Been a drunken fool but I wanted to be stable enough
To lay every one of my cards on the table
Hope it’s not too late for us to find a way to
If I woke in the morning to find you were gone
I know I’d try to find the will to be strong
But am I strong enough?
Am I strong enough?
I once built a tower, I could build you a home
Together forever but forever and on
Is still not long enough, still not long enough
I will look, get inside myself for a home
Find only a sapling in search of an ode
Better to start my love, oh, yeah to start my love
Am I strong enough?

(переклад)

Пам’ятаю, коли
Я почувався лише на початку
Ніби ніщо не могло завершити мене
Не обіцяти сонця, що сходить
Освітлюючи всіх
Сама думка перемогла
Моє життя було сліпим світлом
Мабуть, як це виглядає, коли світи стикаються
Особливо, коли він бачить її
Досить скоро він бачить її
Я був задовго в дорозі
Мій потужний коханець лише деякі
Жоден із них не є воротарем
Але якби я прокинувся вранці й побачив, що тебе немає
Я знаю, що спробую знайти волю, щоб бути сильною
Але чи достатньо я сильний?
Чи достатньо я сильний?
Коли я побудував вежу, я можу побудувати дім для вас
Разом назавжди, але назавжди і назавжди
Все ще недостатньо, все ще недостатньо
Ви виглядаєте розгубленим у очах
І я бачив себе дитиною
Таке жахливе відчуття
Мені хотілося б повернутися в минуле
Але все, що я міг зробити, це вибачитися
Саме тоді твої очі зажили
Загоєння
О, якби я прокинувся вранці й побачив, що тебе немає
Я знаю, що спробую знайти волю, щоб бути сильною
Але чи достатньо я сильний?
Чи достатньо я сильний?
Коли я побудував вежу, я можу побудувати дім для вас
Разом назавжди, але назавжди і назавжди
Все ще недостатньо, все ще недостатньо
О, я стала, але хочу змогти
Я був п’яним дурнем, але хотів бути достатньо стабільним
Щоб покласти кожну з моїх карток на стіл
Сподіваюся, нам ще не пізно знайти спосіб
Якби я прокинувся вранці — побачив, що тебе немає
Я знаю, що спробую знайти волю, щоб бути сильною
Але чи достатньо я сильний?
Чи достатньо я сильний?
Коли я побудував вежу, я можу побудувати дім для вас
Разом назавжди, але назавжди і назавжди
Все ще недостатньо, все ще недостатньо
Я подивлюся, зайду всередину для дома
Знайдіть лише саджанець у пошуку оди
Краще розпочати мою любов, о, так розпочати мою любов
Чи достатньо я сильний?