Переклад тексту пісні The Kilburn High Road - Flogging Molly

The Kilburn High Road - Flogging Molly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Kilburn High Road, виконавця - Flogging Molly.
Дата випуску: 18.03.2002
Мова пісні: Англійська

The Kilburn High Road

(оригінал)
Many’s the day I took for granted
Breathing the air that sinlenced some
As the North Wind blew
With its head of thunder
Beating its breast with a war drenched song
Bathe awhile, awash in slumber
Cry what’s left to sleep
Where you dream of the love you left forever
But pity no more nor grieve
For we’re the kings of it all
For the day we were born
Now we’re the kings of the Kilburn High
Sure we’ll always take a drop and we’ll never leave a sup
Your empty glass is but a tear filled eye
We were the kings of the Kilburn High
Listen to the sound of dead men dying
March as they flee but exiled bound
Their ship once sailed no longer anchors
For gone is the green
And their hallowed gound
Toast to tears of times past glories
This ageless clock chime stalls
Where to kiss the lips of that love forgotten
To fly where no others have soared
For we’re the kings of it all
For the day we were born
Now we’re the kings of the Kilburn High
Sure we’ll always take a drop and we’ll never leave a sup
Your empty glass is but a tear filled eye
We were the kings of the Kilburn High
Toast to tears of times past glories
This ageless clock chime stalls
Where to kiss the lips of that love forgotten
To fly where no others have soared
For we’re the kings of it all
For the day we were born
Now we’re the kings of the Kilburn High
Sure we’ll always take a drop and we’ll never leave a sup
Your empty glass is but a tear filled eye
We were the kings of the Kilburn High
(переклад)
Багато днів я сприймав як належне
Вдихаючи повітря, яке декого заспокоїло
Коли дув північний вітер
З головою грома
Б'ється в груди піснею, просоченою війною
Купайтеся деякий час, потопайте у сні
Поплачте, що залишилося спати
Де ви мрієте про кохання, яке залишили назавжди
Але більше не жалій і не сумуй
Бо ми — королі усього
За день, коли ми народилися
Тепер ми королі Кілберн-Хай
Звичайно, ми завжди будемо приймати краплю й ніколи не залишимо суп
Твій порожній стакан — це лише око, наповнене сльозами
Ми були королями Кілберн Хай
Прислухайтеся до звуку мертвих людей, які вмирають
Марш, коли вони тікають, але зв’язані у вигнанні
Колись їхній корабель більше не став на якорі
Зникла зелена
І їхня освячена земля
Тост за сльози часів минулої слави
Цей нестаріючий дзвінок годинника зупиняється
Де поцілувати вуста забутої любові
Літати там, де ніхто не злітав
Бо ми — королі усього
За день, коли ми народилися
Тепер ми королі Кілберн-Хай
Звичайно, ми завжди будемо приймати краплю й ніколи не залишимо суп
Твій порожній стакан — це лише око, наповнене сльозами
Ми були королями Кілберн Хай
Тост за сльози часів минулої слави
Цей нестаріючий дзвінок годинника зупиняється
Де поцілувати вуста забутої любові
Літати там, де ніхто не злітав
Бо ми — королі усього
За день, коли ми народилися
Тепер ми королі Кілберн-Хай
Звичайно, ми завжди будемо приймати краплю й ніколи не залишимо суп
Твій порожній стакан — це лише око, наповнене сльозами
Ми були королями Кілберн Хай
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Saints & Sinners 2011
Life Is Good 2017
The Days We've Yet To Meet 2017
There's Nothing Left Pt. 1 2017
Speed of Darkness 2011
Revolution 2011
The Hand Of John L. Sullivan 2017
Crushed (Hostile Nations) 2017
The Bride Wore Black 2017
The Heart of the Sea 2011
Oliver Boy 2011
The Guns Of Jericho 2017
Welcome To Adamstown 2017
The Present State of Grace 2011
A Prayer for Me in Silence 2011
Reptiles (We Woke Up) 2017
Going Home 2018
The Last Serenade (Sailors And Fishermen) 2017
Hope 2017
Don't Shut 'em Down 2011

Тексти пісень виконавця: Flogging Molly