Переклад тексту пісні There's Nothing Left Pt. 1 - Flogging Molly

There's Nothing Left Pt. 1 (оригінал)

Dear Majesty, I kneel at your feet
Though my heart, it tells me, I am wrong
For I am my own man and these are my needs
And without them your sovereign would be lost
I remember the day I earned my first pay
Belittled and ground to a halt
I rose with the flame from my father’s remains
I buried when I was a pup
Here we are now,
Here we are now
The Devil has spoke and he’s not very bright
Here we are now,
Here we are now
Take me away and deliver what’s right
Here we are now
Here we are now
The Devil has spoke and he’s not very bright
Here we are now
Here we are now
The Devil has spoke
And he’s not
Very bright
Dear Constantine, come make me believe
In your Lord, I have chose to ignore
For mine is the year I now listen to hear
So I taunt every tyrant with a fault
For never’s a Twain, I know that I’ll remain
Come gather what’s left of the cause
And together we’ll march on the backs of the damned
And rise from beneath one and all
Here we are now,
Here we are now
The Devil has spoke and he’s not very bright
Here we are now,
Here we are now
Take me away and deliver what’s right
Here we are now
Here we are now
The Devil has spoke and he’s not very bright
Here we are now
Here we are now
The Devil has spoke
Here we are now

(переклад)

Шановна Величносте, я стаю на коліна біля ваших ніг
Хоч моє серце підказує мені, що я помиляюся
Бо я самий собі чоловік, і це мої потреби
І без них ваш суверен був би втрачений
Я пам’ятаю день, коли заробив першу зарплату
Применшений і зупинений
Я востав із полум’ям із останків мого батька
Я поховав, коли був цуценям
Ось ми зараз,
Ось ми зараз
Диявол заговорив, і він не дуже яскравий
Ось ми зараз,
Ось ми зараз
Заберіть мене і доставте те, що правильно
Ось ми зараз
Ось ми зараз
Диявол заговорив, і він не дуже яскравий
Ось ми зараз
Ось ми зараз
Диявол заговорив
А він ні
Дуже яскравий
Шановний Костянтине, прийди, щоб я повірив
У вашому Господі, я вирішив ігнорувати
Бо мій рік я тепер слухаю
Тому я насміхаюся з кожного тирана з провиною
Бо ніколи не Твен, я знаю, що залишуся
Приходьте збирати те, що залишилося від справи
І разом ми підемо на спинах проклятих
І піднятися з-під усіх
Ось ми зараз,
Ось ми зараз
Диявол заговорив, і він не дуже яскравий
Ось ми зараз,
Ось ми зараз
Заберіть мене і доставте те, що правильно
Ось ми зараз
Ось ми зараз
Диявол заговорив, і він не дуже яскравий
Ось ми зараз
Ось ми зараз
Диявол заговорив
Ось ми зараз