Переклад тексту пісні Welcome To Adamstown - Flogging Molly

Welcome To Adamstown (оригінал)

Read us in the papers
There’s nothing else to do
Grab yourself a sandwich,
While you’re there I’ll have one too
Running round the corner
Where there used to be a shop
Now they’re in the junk
And how much do you want me
This is what we’ve got
Welcome to Adamstown
We’re still looking for what we found
Yeah, welcome to Adamstown
We’re just shadows in the ghost town
Hey!
Home is now the west side
Or was supposed to be
Listen to the carnage
From the tired and empty streets
We built ourselves a savior
Then tore it all apart
Work is in the pipeline
Train is on the wrong line
Get me out of here!
Welcome to Adamstown
We’re still looking for what we found
Yeah, welcome to Adamstown
We’re just shadows in the ghost town
Take the money and run
Take the money and run
Take the money and run
Take the money and
Things are not all as they seem
In this run down suburban dream
The tiger may have lost its roar
But we will never lose our soul
Maybe someday we’ll appear
I have my doubts please make it here
Please make it here
Welcome to Adamstown
We’re still looking for what we found
Yeah, welcome to Adamstown
We’re just shadows in the ghost town
Take the money and run
Take the money and run
Take the money and run
Take the money and run
Oh take it, take it

(переклад)

Читайте нас у газетах
Більше робити нічого
Візьміть собі бутерброд,
Поки ти там, у мене теж буде
Біг за рогом
Там, де раніше був магазин
Тепер вони на сміттєві
І скільки ти хочеш мене
Ось що ми маємо
Ласкаво просимо до Адамстауна
Ми все ще шукаємо те, що знайшли
Так, ласкаво просимо до Адамстауна
Ми лише тіні в місті-привиді
Гей!
Зараз дім — західна сторона
Або мало бути
Послухайте бійню
З стомлених і порожніх вулиць
Ми створили собі рятівника
Потім розірвав все на частини
Робота в плані
Потяг на не тій лінії
Забери мене звідси!
Ласкаво просимо до Адамстауна
Ми все ще шукаємо те, що знайшли
Так, ласкаво просимо до Адамстауна
Ми лише тіні в місті-привиді
Бери гроші і біжи
Бери гроші і біжи
Бери гроші і біжи
Візьміть гроші і
Не все так, як здається
У цій занедбаній заміській мрії
Можливо, тигр втратив рев
Але ми ніколи не втратимо свою душу
Може, колись ми з’явимся
У мене є сумніви, будь ласка, висловіть це тут
Зробіть це тут
Ласкаво просимо до Адамстауна
Ми все ще шукаємо те, що знайшли
Так, ласкаво просимо до Адамстауна
Ми лише тіні в місті-привиді
Бери гроші і біжи
Бери гроші і біжи
Бери гроші і біжи
Бери гроші і біжи
О, бери, бери