Переклад тексту пісні The Heart of the Sea - Flogging Molly

The Heart of the Sea - Flogging Molly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Heart of the Sea , виконавця -Flogging Molly
У жанрі:Панк
Дата випуску:30.10.2011
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

The Heart of the Sea (оригінал)The Heart of the Sea (переклад)
Sticks and stones Палиці та каміння
Are for you, you land living bones Чи для вас, ви землі живі кістки
Salt and water melt my skin Сіль і вода розтоплюють мою шкіру
So don’t set sail, you’ll end up in The belly of a whale Тому не відпливайте, ви потрапите у череві кита
No swallowed saint Жодного проковтнутого святого
Will mark your grave Позначить твою могилу
Every light of every day Кожне світло кожного дня
Eats away into decay З’їдає до розпаду
Chorus Приспів
But I won’t cry myself to sleep Але я не буду плакати, щоб заснути
'Cause my soul no longer weeps Бо моя душа більше не плаче
For my body lies Бо моє тіло брехне
In the heart of the sea У серці моря
Darkness breaks and with her Темрява розривається і з нею
The morning wakes Ранок прокидається
She mocks us weary as we drown Вона висміює нас втомленими, як ми тонемо
Show no remorse, as you will make Не виказуйте докорів сумління, як ви зробите
A beautiful corpse Прекрасний труп
Next to the one you love the most Поруч із тим, кого ви любите найбільше
Every light of every day Кожне світло кожного дня
Eats away into decay З’їдає до розпаду
Don’t fornicate Не блудуйте
With the one you love to hate З тим, кого ви любите ненавидіти
You’ll wind up dead Ви помрете
Before she bows Перед тим, як вона вклониться
Chorus Приспів
Another useless confrontation Чергове марне протистояння
Leaves eigthy-eight lost constellations Залишає вісімдесят вісім втрачених сузір’їв
And now the end appears І ось кінець настав
And my eyes are filled with fear І мої очі сповнені страху
I am blind, I am blind Я сліпий, я сліпий
Dig me up before I die Викопайте мене, перш ніж я помру
I don’t want to end up In the heart of the sea Я не хочу опинитися в серці моря
Now the lesson is learnt Тепер урок засвоєно
Don’t swim out too far from your berth Не запливайте надто далеко від свого спального місця
Walk it’s better, even through defeat Іди краще, навіть через поразку
ChorusПриспів
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: