Переклад тексту пісні Going Home - Flogging Molly

Going Home (оригінал)

Home boys, I’m going home
Saw in you a scorching light
That terrified these bones into this life
A single blow, I kissed the floor
Never to regain what I had known
Then came the tears and many more
Oh but little blossoms, little blossoms fall
I’m going home boys, I’m going home
Where you and I, we took our chances
Through the fields of failed romances
Terrified that all is over
But you and I, and we will rise again
But I’m going home, I’m going home
I craved it all, a pure desire
Always wanting more than I required
When its the same old song, show me the door
But every drop I bleed, you still want more
I won’t take too long, I’ll leave standing tall
Ah, as little blossoms, little blossoms fall
I’m going home boys, I’m going home
Where you and I, we took our chances
Through the fields of failed romances
Terrified that all is over
But you and I, and we will rise again
But I’m going home, I’m going home
Then came the tears and many more
Oh but little blossoms, little blossoms fall
I’m going home boys, I’m going home
Where you and I, we took our chances
Through the fields of failed romances
Terrified that all is over
But you and I, and we will rise again
But I’m going home, I’m going home
I’m going home boys, I’m going home

Going Home (переклад)

Діти, я йду додому
Побачив у вас палюче світло
Це нажахало ці кістки в цьому житті
Єдиним ударом я поцілував підлогу
Ніколи не повернути те, що я знав
Потім були сльози та багато іншого
О, але маленькі квіти, маленькі квіточки осінь
Я йду додому, хлопці, я йду додому
Там, де ви і я, ми скористалися нашим шансом
Полями невдалих романів
Страх, що все закінчилося
Але ми з тобою, і ми востанемо знову
Але я йду додому, я йду додому
Я бажав усього, чистого бажання
Завжди хочу більше, ніж я вимагав
Коли буде та сама стара пісня, покажи мені двері
Але кожну краплю, яку я виливаю, ти все одно хочеш більше
Я не заберу занадто багато часу, я піду стоячи
Ах, як маленькі квіти, так і маленькі квіточки падають
Я йду додому, хлопці, я йду додому
Там, де ви і я, ми скористалися нашим шансом
Полями невдалих романів
Страх, що все закінчилося
Але ми з тобою, і ми востанемо знову
Але я йду додому, я йду додому
Потім були сльози та багато іншого
О, але маленькі квіти, маленькі квіточки осінь
Я йду додому, хлопці, я йду додому
Там, де ви і я, ми скористалися нашим шансом
Полями невдалих романів
Страх, що все закінчилося
Але ми з тобою, і ми востанемо знову
Але я йду додому, я йду додому
Я йду додому, хлопці, я йду додому