Переклад тексту пісні Saints & Sinners - Flogging Molly

Saints & Sinners (оригінал)

Saints and sinners are but we
Twisted wrecks of symmetry
Like broken arrows split
Against the mindless rift we feed
Saints and sinners are
And each other’s company we seek
Though we took our separate paths
Back to the womb where we collapsed
On buildings full of living bricks
Cementing walls a dangerous fix
Saints and sinners are
Begrudgers who will never mix
Contemplating right from wrong
In retrospect we don’t get on
So Armageddon here we come
Who are the chosen ones?
Consequences who you’ve been
For in damnation Satan grins
We’re saints and we’re sinners
Nothing more than lost beginners
Both now facing endless falls
Its hell or heaven cry’s
The pulpits' scorn
Every saint now has a past
So may the sinners' future last
Every ghost still has a haunt
Where he or she feels they belong
All possessing tortured souls
Confessing all that’s yet to be
Saints and sinners are
Lunatics a vicious breed
So Armageddon here we come
Who are the chosen ones?
Consequences who you’ve been
For in damnation Satan grins
We’re saints and we’re sinners
Nothing more than lost beginners
Wise men crank the guillotine
Where heads will roll for all to see

Saints & Sinners (переклад)

Святі і грішники – це лише ми
Скручені уламки симетрії
Як зламані стріли розколоті
Проти бездумної тріщини, яку ми годуємо
Святі і грішники є
І компанії один одного ми шукаємо
Хоча ми пішли різними шляхами
Повернутися в утробу, де ми впали
На будівлях, повних живої цегли
Цементування стін — небезпечне рішення
Святі і грішники є
Нелюбовники, які ніколи не змішуються
Споглядання правильного від неправильного
Оглядаючи назад, ми не ладимо
Отже, Армагеддон ось ми
Хто такі обранці?
Наслідки ким ви були
Бо до прокляття Сатана посміхається
Ми святі і ми грішники
Не що інше, як втрачені новачки
Обом зараз чекають нескінченні падіння
Це пекло чи рай
Зневага кафедр
Тепер у кожного святого є минуле
Тож нехай майбутнє грішників триває
Кожен привид усе ще має переслідування
Там, де він чи вона відчуває, що вони належні
Усі володіють замученими душами
Зізнатися у всьому, що ще будеться
Святі і грішники є
Лунатики злісна порода
Отже, Армагеддон ось ми
Хто такі обранці?
Наслідки ким ви були
Бо до прокляття Сатана посміхається
Ми святі і ми грішники
Не що інше, як втрачені новачки
Мудреці крутять гільйотину
Де крутяться голови, щоб усі бачили