Переклад тексту пісні Salty Dog - Flogging Molly

Salty Dog (оригінал)

I’ll wait for you till I turn blue
There’s nothin' more a man can do
Don’t get your bollocks in a twist
Settle down, don’t take a fit
Ya drank with demons straight form Hell
They almost nearly won as well
Ya wiped the floor with victory
Then puked until you fell asleep
Blackened was the banshee’s wail
These boots will never fill her jail
So you crawled into an empty boat
For the Gulf of Mexico
Till Cortez came an' when so did you
From the ashes charred and blue
Smellin' like a Salty Dog
Back from Hell where you belong
Anarchy, the scourge of every sea
The Antichrist aboard a rig
With us your cutthroat thieves
The ship went down we all near drowned
Ya stood there on the deck
Till the Spanish came and flogged yer arse
And dragged you from the wreck
They threw a rope around yer neck
To watch you dance the jig of death
Then left ya for the starvin' crows
Hoverin' like hungry whores
One flew down plucked out yer eye
The other he had in his sights
Ya snarled at him, said leave me be
I need the bugger so I can see

Salty Dog (переклад)

Я буду чекати на тебе, поки не посиню
Чоловік більше нічого не може зробити
Не кидайте дурниці
Заспокойся, не стривайся
Ви пили з демонами прямо з пекла
Вони також майже виграли
Я витер підлогу з перемогою
Потім блював, поки не заснув
Почорнів був плач банші
Ці чоботи ніколи не заповнять її в'язницю
Отже, ви поповзли в порожній човен
Для Мексиканської затоки
Поки не прийшов Кортес, а коли й ти
З попелу обвуглений і синій
Пахне як солоний пес
Повернувся з пекла, де ти належиш
Анархія, бич кожного моря
Антихрист на борту платформи
З нами ваші головорізи злодії
Корабель впав, ми всі майже потонули
Я стояв на палубі
Поки не прийшли іспанці і не побили тобі дупу
І витягнув тебе з аварії
Вони накинули вам мотузку на шию
Щоб спостерігати, як ви танцюєте джиг смерті
Потім залишив вас для голодних ворон
Летаю, як голодні повії
Один злетів, вирвав тобі око
Інший він мав в бачах
Я гаркнув на нього, сказав, залиш мене
Мені потрібен глюк, щоб я бачив