Переклад тексту пісні Rise Up - Flogging Molly

Rise Up (оригінал)

God you say is always the answer
But what is the answer for our cruelty
We punish a life 'til it’s life ever after
Ever after the place that we all end up being
O' such is a morn' as this to awaken
Forgotten the hour that was yesterday
With a standing blow to the head of frustration
Divide and we fall have you nothing to say?
So let us rise up
Stand and be counted, stand and be counted
On that let’s agree
Rise up
Dig out the cancer;
dig out the cancer of futility
Many’s the word that’s been broken true anger
Lips that are sealed as the hour slips away
Belief is a joke to this lost generation
Building the walls as the mind segregates
But when all is said
The voice that is silent can’t be heard
For we, we shall overcome… someday
So we bring the head of the ol' palace tribe
For there is the rapture that bleeds out a life
Hand over fist from their pulpit they spew
Liars they’ll crumble not knowing the truth
But when all is said
The voice that is silent can’t be heard
So let us rise up
Stand and be counted, stand and be counted
On that let’s agree
Let us rise up
Dig out the cancer;
dig out the cancer of futility
Rise up
Stand and be counted, stand and be counted
On that let’s agree
Let us rise up
Dig out the cancer;
dig out the cancer of all human greed
For we, we shall overcome…

(переклад)

Бог, як ви кажете, — це завжди відповідь
Але яка відповідь на нашу жорстокість
Ми караємо життя, поки воно не стане назавжди
Завжди після того місця, яким ми всі опиняємося
О, такий ранок — це пробудити
Забув годину, яка була вчора
Удар стоячи в голову від розчарування
Розділіть, і ми впадемо, вам нема що казати?
Тож давайте піднімемося
Стояти і бути зарахованими, стояти і бути зарахованими
Про це домовимося
Підніматися
Викопайте рак;
викопати рак марності
Багато слова, яке було порушено справжнім гнівом
Губи, які запечатуються, коли година спливає
Віра — це жарт для цього втраченого покоління
Будуйте стіни, коли розум розділяється
Але коли все сказано
Голос, який немає, не почути
Бо ми здолаємо… колись
Тож ми приводимо голову старого палацового племені
Бо там захоплення, яке кровоточить життя
Передайте кулак зі своєї кафедри, яку вони вивергають
Брехунів, вони розпадуться, не знаючи правди
Але коли все сказано
Голос, який немає, не почути
Тож давайте піднімемося
Стояти і бути зарахованими, стояти і бути зарахованими
Про це домовимося
Давайте піднімемося
Викопайте рак;
викопати рак марності
Підніматися
Стояти і бути зарахованими, стояти і бути зарахованими
Про це домовимося
Давайте піднімемося
Викопайте рак;
викопати рак всієї людської жадібності
Бо ми подолаємо…