Переклад тексту пісні Handlebars - Flobots

Handlebars (оригінал)

I can ride my bike with no handlebars
No handlebars, no handlebars
I can ride my bike with no handlebars
No handlebars, no handlebars
Look at me, look at me
Hands in the air like it’s good to be
Alive, and I’m a famous rapper
Even when the paths are all crooked-y
I can show you how to do-si-do
I can show you how to scratch a record
I can take apart the remote control
And I can almost put it back together
I can tie a knot in a cherry stem
I can tell you about Leif Ericson
I know all the words to «De Colores»
And I’m proud to be an American
Me and my friends saw a platypus
Me and my friend made a comic book
And guess how long it took?
I can do anything that I want 'cause look—
I can keep rhythm with no metronome
No metronome, no metronome
And I can see your face on the telephone
On the telephone, on the telephone
Look at me, look at me
Just called to say that it’s good to be
Alive, in such a small world
I’m all curled up with a book to read
I can make money, open up a thrift store
I can make a living off a magazine
I can design an engine sixty-four miles to a gallon of gasoline
I can make new antibiotics
I can make computers survive aquatic conditions
I know how to run a business
And I can make you wanna buy a product
Movers, shakers, and producers
Me and my friends understand the future
I see the strings that control the systems
I can do anything with no resistance 'cause—
I can lead a nation with a microphone
With a microphone, with a microphone
And I can split the atom of a molecule
Of a molecule, of a molecule
Look at me, look at me, driving and I won’t stop
And it feels so good to be alive and on top
My reach is global, my tower secure
My cause is noble, my power is pure
I can hand out a million vaccinations
Or let 'em all die in exasperation
Have 'em all healed from their lacerations
Or have 'em all killed by assassination
I can make anybody go to prison
Just because I don’t like 'em
And I can do anything with no permission
I have it all under my command because—
I can guide a missile by satellite
By satellite, by satellite
And I can hit a target through a telescope
Through a telescope, through a telescope
And I can end the planet in a holocaust (Ah!)
In a holocaust (Ah!)
In a holocaust (Ah!)
In a holocaust (Ah!)
In a holocaust (Ah!)
In a holocaust (Ah!)
(Ah!)
I can ride my bike with no handlebars
No handlebars, no handlebars
I can ride my bike with no handlebars
No handlebars, no handlebars

(переклад)

Я можу їздити на велосипеді без керма
Без керма, без керма
Я можу їздити на велосипеді без керма
Без керма, без керма
Подивіться на мене, подивіться на мене
Руки в повітря, як добре бути
Живий, і я відомий репер
Навіть коли всі стежки криві
Я можу показати вам, як до-сі-до
Я можу показати вам, як подряпати платівку
Я можу розібрати пульт
І я майже можу зібрати це знову
Я можу зав’язати вузлик на стеблінці вишні
Я можу розповісти вам про Лейфа Еріксона
Я знаю всі слова «De Colores»
І я пишаюся тим, що я американець
Я та мої друзі бачили качкодзьоба
Я та мій друг створили комікс
І вгадайте, скільки часу це зайняло?
Я можу робити все, що захочу, тому що подивіться...
Я можу підтримувати ритм без метронома
Ні метронома, ні метронома
І я бачу твоє обличчя на телефоні
По телефону, по телефону
Подивіться на мене, подивіться на мене
Просто подзвонив, щоб сказати, що це добре
Живий, у такому маленькому світі
Я весь згорнувся з книгою для читання
Я можу заробити гроші, відкрити магазин комісійних товарів
Я можу заробляти на життя журналом
Я можу сконструювати двигун шістдесят чотири милі на галон бензину
Я можу створювати нові антибіотики
Я можу змусити комп’ютери виживати у воді
Я знаю, як вести бізнес
І я можу змусити вас купити продукт
Рушії, шейкери та продюсери
Я та мої друзі розуміємо майбутнє
Я бачу рядки, які керують системами
Я можу робити все без опору, тому що...
Я можу керувати нацією за допомогою мікрофона
З мікрофоном, з мікрофоном
І я можу розділити атом молекули
Про молекулу, про молекулу
Подивіться на мене, подивіться на мене, я їду, і я не зупинюся
І так приємно бути живим і на висоті
Мій охоплення є глобальним, моя вежа безпечна
Моя справа благородна, моя сила чиста
Я можу роздати мільйон щеплень
Або нехай усі помруть від роздратування
Нехай вони всі вилікуються від ран
Або вбити їх усіх шляхом замаху
Я можу змусити будь-кого посадити в в’язницю
Просто тому, що вони мені не подобаються
І я можу робити що завгодно без дозволу
Я маю це під своїм командуванням, тому що...
Я можу навести ракету за супутником
По супутнику, по супутнику
І я можу влучити в ціль через телескоп
Через телескоп, через телескоп
І я можу покінчити з планетою голокостом (Ах!)
У голокості (Ах!)
У голокості (Ах!)
У голокості (Ах!)
У голокості (Ах!)
У голокості (Ах!)
(Ах!)
Я можу їздити на велосипеді без керма
Без керма, без керма
Я можу їздити на велосипеді без керма
Без керма, без керма