Переклад тексту пісні Superhero - Flobots

Superhero - Flobots
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Superhero, виконавця - Flobots. Пісня з альбому Survival Story, у жанрі Рэп и хип-хоп
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Superhero

(оригінал)
We believed in love when love wasn’t an option
She wanted to give birth, I wanted adoption
After days and days of conversation
We decided to go with fertilization
Then came baby showers and Lamaze classes
2 a.m. phone calls, 1 minute contractions
But then they whisked me away like Brigadoon
No domestic partners in the delivery room
But if I was a superhero, I would break free
Wouldn’t need anyone to come and save me
And you couldn’t make me feel like I’m crazy
I would see my baby, I would see my baby
And if I was a superhero, I would break free
And I wouldn’t be imprisoned wherever you take me
I would change everyone that’s trying to change me
I would see my baby, I would see my baby
Life in an occupied land is hard, we pushed harder
Soon to be a mom, him to be a father
Boys with guns at the checkpoint in Rafah
Wouldn’t let me pass when I said I need a doctor
I don’t know the source of the passport errors
Or how four hours produced a miscarriage
But when it comes to populations to disparage
Gaza’s on the list, right below gay marriage
But if I was a superhero, I would break free
Wouldn’t need anyone to come and save me
And you couldn’t make me feel like I’m crazy
I would see my baby, I would see my baby
There’s something on my heart
There’s someone on my mind
I never would have thought
That I could be so angry
But please give me the patience
Please give me the patience
There’s something on my heart
There’s someone on my mind
I never would have thought
That I could be so angry
But please give me the patience
Please give me the patience
But if I was a superhero, I would break free
Wouldn’t need anyone to come and save me
And you couldn’t make me feel like I’m crazy
I would see my baby, I would see my baby
And if I was a superhero, I would break free
And I wouldn’t be imprisoned wherever you take me
I would change everyone who’s trying to change me
I would see my baby, I would see my baby
Yeah, if I was a superhero, I would break free
And I wouldn’t be imprisoned wherever you take me
I would change everyone who’s trying to change me
I would see my baby, I would see my baby
(переклад)
Ми вірили у кохання, коли любов не була виходом
Вона хотіла народити, я бажав усиновлення
Після днів і днів розмови
Ми вирішили поїхати з підгодівлею
Потім були дитячі душі та заняття Lamaze
Телефонні дзвінки о 2 годині ночі, сутички на 1 хвилину
Але потім вони вигнали мене, як Бригадун
У пологовому залі немає внутрішніх партнерів
Але якби я був супергероєм, я б вирвався на свободу
Немає потреби, щоб хтось прийшов і врятував мене
І ти не міг змусити мене відчувати себе божевільним
Я б побачив свою дитину, я б побачив свою дитину
І якби я був супергероєм, я б вирвався на свободу
І я б не був ув’язнений, куди б ви мене не повели
Я б змінив усіх, хто намагається змінити мене
Я б побачив свою дитину, я б побачив свою дитину
Життя на окупованій землі важке, ми намагалися більше
Незабаром буду мамою, а він буде батьком
Хлопчики зі зброєю на блокпосту в Рафахі
Не дозволив мені пройти, коли я сказав, що мені потрібен лікар
Я не знаю джерела помилок у паспорті
Або як через чотири години стався викидень
Але коли справа доходить популяцій, які принижувати
Газа в списку, одразу після однополих шлюбів
Але якби я був супергероєм, я б вирвався на свободу
Немає потреби, щоб хтось прийшов і врятував мене
І ти не міг змусити мене відчувати себе божевільним
Я б побачив свою дитину, я б побачив свою дитину
У моєму серці є щось
У мене є хтось на думці
Я б ніколи не подумав
Що я можу так злитися
Але будь ласка, наберіться терпіння
Будь ласка, наберіться терпіння
У моєму серці є щось
У мене є хтось на думці
Я б ніколи не подумав
Що я можу так злитися
Але будь ласка, наберіться терпіння
Будь ласка, наберіться терпіння
Але якби я був супергероєм, я б вирвався на свободу
Немає потреби, щоб хтось прийшов і врятував мене
І ти не міг змусити мене відчувати себе божевільним
Я б побачив свою дитину, я б побачив свою дитину
І якби я був супергероєм, я б вирвався на свободу
І я б не був ув’язнений, куди б ви мене не повели
Я б змінив усіх, хто намагається змінити мене
Я б побачив свою дитину, я б побачив свою дитину
Так, якби я був супергероєм, я б вирвався на свободу
І я б не був ув’язнений, куди б ви мене не повели
Я б змінив усіх, хто намагається змінити мене
Я б побачив свою дитину, я б побачив свою дитину
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Circle In The Square 2012
Rise 2007
Mayday!!! 2007
Same Thing 2007
Run (Run Run Run) 2012
Jetpack 2020
Defend Atlantis 2009
Stand Up 2007
Combat 2007
Handle Your Bars 2022
White Flag Warrior ft. Flobots Featuring Tim McIlrath of Rise Against, Tim McIlrath 2009
We Are Winning 2007
Gonna Be Free 2012
Good Soldier 2009
Never Had It 2007
Fight With Tools 2007
The Rose And The Thistle 2012
Occupyearth 2012
Sides 2012
If I 2009

Тексти пісень виконавця: Flobots

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Blue In The Face 2003
Cake 2011
Where a Life Goes 2015
Luck Song 2021
Extrano A Mi Pueblo 2022
Lord Have Mercy 2012
Formed By The Stars ft. Robbie Bronnimann 2022