Переклад тексту пісні Rise - Flobots

Rise (оригінал)

So much pain, we
Don’t know how to be but angry
Feel infected, like we’ve got gangrene
Please don’t let anybody try to change me
Me, just me
In the middle of a sea full of faces, full of faces
Some laugh, some salivate
What’s in your alleyway, recycling bins or bullet cases?
It’s not equal, it’s not fair
We’re different people but we’re not scared
We ain’t never scared to pave a new path
Make a new street, build a new bridge
Say, can you see, by the dawn’s early light, free slaves running?
Song’s words weren’t right, now a new day’s coming
The few stay stunnin' while the many are handsome
Your soul is alive, but they want it for ransom
The base drummin' is the anthem
We step to the heartbeats of our granddaughters and grandsons, and
Rise together
(We) rise together
(We) rise together
(We) rise together
(We) rise together
(We) rise together
(We) rise together
(We) rise together
Lost hope and found need
Grounded by our surroundings
Did the walls scream universities?
Or you and I verse the T’s?
React automatic and we burst when squeezed
And make 9/11 each emergency
Urgency, amber to red, like the turnin' leaves
Oh, please let the hurtin' cease
And don’t let apathy police the populace
We will march across
Those stereotypes that were marked for us
The answer’s obvious, we switch the consonants
And change the sword to words and lift continents
Rise together, we rise together
We rise together, we rise together
We rise together, we rise together
We rise together, we rise together
Rise together, we rise together
We rise together, we rise together
We rise together, we rise together
We rise together, we rise together
If you believe in redemption
I’m callin' to you from another dimension
If you believe in redemption
I’m callin' to you from another dimension
If you believe in redemption
I’m callin' to you from another dimension
If you believe in redemption
I’m callin' to you from another dimension

Rise (переклад)

Так багато болю, ми
Не знаю, як бути але сердитися
Відчуй себе зараженим, ніби у нас гангрена
Будь ласка, не дозволяйте нікому намагатися змінити мене
Я, тільки я
Серед моря, повного облич, повного облич
Хтось сміється, хтось слиною
Що у вас у провулку, сміттєзбірні баки чи гільзи?
Це не рівноправно, це несправедливо
Ми різні люди, але не боїмося
Ми ніколи не боїмося прокласти новий шлях
Зробіть нову вулицю, побудуйте новий міст
Скажіть, чи бачите ви, на ранньому світанку, вільних рабів, що біжать?
Слова Пісні були неправильними, тепер настає новий день
Декілька залишаються приголомшливими, а багато — красивими
Ваша душа жива, але вони хочуть її за викуп
Основний барабан — гімн
Ми крокуємо до серцебиття наших онуків та онуків, і
Підніміться разом
(Ми) піднімаємося разом
(Ми) піднімаємося разом
(Ми) піднімаємося разом
(Ми) піднімаємося разом
(Ми) піднімаємося разом
(Ми) піднімаємося разом
(Ми) піднімаємося разом
Втратив надію і знайшов потребу
Заземлено нашим оточенням
Невже стіни кричали про університети?
Або ми з вами віримо Т?
Реагуйте автоматично, і ми розриваємося, коли нас стискають
І зробіть 9/11 кожну надзвичайну ситуацію
Невідкладність, від бурштинового до червоного, як листя, що повертає
О, будь ласка, нехай біль припиниться
І не дозволяйте апатії керувати населенням
Ми пройдемо маршем
Ті стереотипи, які для нас відзначені
Відповідь очевидна, ми міняємо приголосні
І змінити меч на слова й підняти континенти
Вставайте разом, ми встаємо разом
Ми встаємо разом, ми встаємо разом
Ми встаємо разом, ми встаємо разом
Ми встаємо разом, ми встаємо разом
Вставайте разом, ми встаємо разом
Ми встаємо разом, ми встаємо разом
Ми встаємо разом, ми встаємо разом
Ми встаємо разом, ми встаємо разом
Якщо ви вірите у викуп
Я кличу до вас із іншого виміру
Якщо ви вірите у викуп
Я кличу до вас із іншого виміру
Якщо ви вірите у викуп
Я кличу до вас із іншого виміру
Якщо ви вірите у викуп
Я кличу до вас із іншого виміру