Переклад тексту пісні Never Had It - Flobots

Never Had It (оригінал)

I see you sit
And swallow pain
For all of those
Who will not speak
You raise your voice
You fill the stage
Your eyes are wide
You know the weakness
That you’ve felt
Is not just yours
So many more
You’re not alone
The song you sing is not your own
You fill the room with something real
Youve never had it so you hesitate to try and find it You listen carefully for whispers of what lurks behind it You play the corners
Never get too close to where it might be Waiting for you
Never had it Keep on wanting something more
Keep hiding the hope and than the pain is not yours
No ones holding a rope gotta pull up on your own.
All the songs have been sung
And all the doors have be closed
Keep on wanting more.
I watch you wander through these halls
You slouch you shrug you shrink away
I call you stop you blink you pause
You wander who
You think the day
Will never end
But when it does
You stay until the building’s dark
You’re on the bus
The doors are locked
You looked inside
But did not touch
Youve never had it But you know how to provide it so you
Stand up and call for it Nervous describing what you go through
You dont wanna get caught up in all the
Things they say to try to provoke you
Dont need anyone to tell you
Keep on wanting something more

Never Had It (переклад)

Я бачу, ти сидиш
І ковтати біль
Для всіх цих
Хто не буде говорити
Ти підвищуєш голос
Ви заповнюєте сцену
Твої очі широко розплющені
Ви знаєте слабкість
Що ви відчули
Це не лише ваше
Так багато інших
Ти не один
Пісня, яку ви співаєте, не ваша
Ви наповнюєте кімнату чимось справжнім
У вас його ніколи не було, тому ви вагаєтесь спробувати це знайти Ви уважно прислухаєтесь до шепоту що ховається за ним Ви граєте на кутах
Ніколи не підходьте занадто близько до того місця, де воно може чекати на вас
Ніколи не було Продовжуйте бажати чогось більшого
Продовжуйте приховувати надію, і тоді біль не ваш
Ніхто з тих, хто тримає мотузку, не повинен підтягуватися самостійно.
Всі пісні проспівані
І всі двері були зачинені
Продовжуйте бажати більше.
Я спостерігаю, як ти блукаєш цими залами
Ви сутулитесь, знизуєте плечима, ухиляєтеся
Я закликаю вас зупинити, моргати, пауза
Ти блукаєш хто
Ви думаєте день
Ніколи не закінчиться
Але коли це станеться
Ви залишаєтесь, поки будівля не стемніє
Ви в автобусі
Двері замкнені
Ви заглянули всередину
Але не чіпав
У вас ніколи цього не було, але ви знаєте, як надати це так вам
Встаньте і закликайте до цього Нервуєтеся, описуючи те, що ви пройшли
Ви не хочете бути втягнутими в усім
Те, що вони говорять, щоб спровокувати вас
Не потрібно, щоб хтось розповідав вам
Продовжуйте бажати чогось більше