Переклад тексту пісні Run (Run Run Run) - Flobots

Run (Run Run Run) (оригінал)

Run, run, run, run, the revolution has begun
Run, run, run, run, the revolution has begun
Run, run, run, run, the revolution has begun
Run, run, run, run, run until the rising sun
It used to be stupid to say 'revolution'
We way over used it, daze and confusion
Looped it out, rallies and felt a deep therapy
Put it on TV to sell a Jeep Cherokee
But invariably, seekers seek clarity
Secrets leak, people retweet like a parakeet
Used to be no sign of hope, now it’s show time
Compassion as fast as you can.
Go time
What are we running from?
What are we running for?
Hungry gun punishment or better metaphors?
Burma to Tucson the movement is medicine
Turn our potential into kinetic force
With courage we set a course
Where freedom doesn’t ring it roars
Follow the drinking gourds
Guided by an inner north
We’re not running to it but we know what we’re running for
Run, run, run, run, the revolution has begun
Run, run, run, run, the revolution has begun
Run, run, run, run, the revolution has begun
Run, run, run, run, run until the rising sun
If the sun will rise even one more time, so will I. So will I
If the sun will rise even one more time, so will I. So will I
If the sun will rise even one more time, so will I. So will I
If the sun will rise even one more time, so will I. So will I
We run to horizon line, not confusing finish lines
Call you to witless ministers, it’s «Can I get a witness?"time
Split these rhymes like picket signs
Phillistines in skittish minds
For con-fined refugees slaving in pantomime
In packing plants out of sight, out of mind it’s business time
If we don’t dig it, let’s undermine it
We run from the dark and
Unbearable lightness into defiance
Where our sun shines brightest
The revolution has begun
The clever youth that had to run
Cause we were shooting at 'em
Guns from every roof the flags were hung
As shards of glass were flung
The women came and added on
They said no one could ever ever do
And they inspired us from Babylon to Avalon
We saw that they were headed somewhere fast and tried to tag along
Like a vagabond, so we battle on
All over the map it’s time to sprint
It’s a decathalon, everybody
Run, run, run, run, the revolution has begun
Run, run, run, run, the revolution has begun
Run, run, run, run, the revolution has begun
Run, run, run, run, run until the rising sun
If the sun will rise even one more time, so will I. So will I
If the sun will rise even one more time, so will I. So will I
If the sun will rise even one more time, so will I. So will I
If the sun will rise even one more time, so will I. So will I
If the sun will rise even one more time, so will I. So will I
If the sun will rise even one more time, so will I. So will I
If the sun will rise even one more time, so will I. So will I
If the sun will rise even one more time, so will I. So will I

(переклад)

Біжи, біжи, біжи, біжи, революція почалася
Біжи, біжи, біжи, біжи, революція почалася
Біжи, біжи, біжи, біжи, революція почалася
Біжи, біжи, біжи, біжи, біжи до сходу сонця
Раніше було дурно говорити "революція"
Ми використовували це надмірно, пригнічено й заплутано
Вивів це, згуртувався і відчув глибоку терапію
Поставте це на телевізор, щоб продати Jeep Cherokee
Але завжди шукачі шукають ясності
Витік секретів, люди ретвітять, як папуга
Раніше не буде знаку надії, тепер настав час показу
Співчуття якомога швидше.
Ідіть час
Від чого ми біжимо?
За чим ми маємось?
Голодне покарання зброєю чи кращі метафори?
Рух від Бірми до Тусона — це ліки
Перетворіть наш потенціал на кінетичну силу
З мужністю ми встановили курс
Там, де свобода не дзвонить, реве
Слідкуйте за питними гарбузами
Керується внутрішньою північчю
Ми не біжимо до цього, але ми знаємо, для чого прагнемо
Біжи, біжи, біжи, біжи, революція почалася
Біжи, біжи, біжи, біжи, революція почалася
Біжи, біжи, біжи, біжи, революція почалася
Біжи, біжи, біжи, біжи, біжи до сходу сонця
Якщо сонце зійде ще раз, то й я
Якщо сонце зійде ще раз, то й я
Якщо сонце зійде ще раз, то й я
Якщо сонце зійде ще раз, то й я
Ми біжимо до горизонтної лінії, не плутаючи фінішні лінії
Закликайте вас до нерозумних служителів, зараз час «Чи можу я отримати свідка?».
Розділіть ці рими, як пікетні знаки
Філістерці в невірних розумах
Для ув’язнених біженців, які працюють у пантомімі
На запаковних заводах поза видимості, не думати, що настав робочий час
Якщо ми не копати його, давайте підірвати його
Ми тікаємо від темряви і
Нестерпна легкість у непокору
Де наше сонце світить найяскравіше
Революція почалася
Розумна молодь, якій довелося бігти
Бо ми стріляли в них
З усіх дахів вивішені прапори
Як кинули осколки скла
Жінки прийшли і додали
Вони сказали, що ніхто ніколи не зможе зробити
І вони надихнули нас від Вавилону до Авалона
Ми бачили, що вони кудись швидко прямують, і намагалися помітити
Як бродяга, так ми воюємо
По всій карті настав час спринту
Це декалон, усі
Біжи, біжи, біжи, біжи, революція почалася
Біжи, біжи, біжи, біжи, революція почалася
Біжи, біжи, біжи, біжи, революція почалася
Біжи, біжи, біжи, біжи, біжи до сходу сонця
Якщо сонце зійде ще раз, то й я
Якщо сонце зійде ще раз, то й я
Якщо сонце зійде ще раз, то й я
Якщо сонце зійде ще раз, то й я
Якщо сонце зійде ще раз, то й я
Якщо сонце зійде ще раз, то й я
Якщо сонце зійде ще раз, то й я
Якщо сонце зійде ще раз, то й я