Переклад тексту пісні Amateur - Ezra Furman

Amateur - Ezra Furman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amateur, виконавця - Ezra Furman.
Дата випуску: 23.01.2020
Мова пісні: Англійська

Amateur

(оригінал)
I wanna be an amateur
That’s what I would like to someday be
I wanna be an amateur
Back like I used to be
I wanna go down to the essence, down to the essence
Down to my clumsy childhood essence
I wanna be
Essentially unfiltered, free
I don’t like power
I don’t like hierarchy
I don’t worship human power
The idea of enemy is not for me
I’m an American
I’d like to think that means real democracy
I wanna be an amateur
When you’re an amateur
You don’t have the whole thing preconceived
You’re flying blind
You didn’t get a pricey art degree
Or if you did, that’s fine
If you can forget your vocabulary
You got wings to fly
No sense keeping them folded neatly
Take to the sky
Let me hear you strain your voice so sweetly
You got instinct, you got almond eyes
Get your feathers dirty, baby
If you wanna be an amateur
Stick with me
I don’t know anything
I don’t know anything
At least that’s how I’d like to be
I, I wanna be an amateur
(переклад)
Я хочу бути аматором
Саме таким я хотів би колись стати
Я хочу бути аматором
Повернувся, як колись
Я хочу спуститися до суті, до суті
Аж до мого незграбного дитинства
Я хочу бути
По суті, нефільтрований, безкоштовний
Я не люблю владу
Я не люблю ієрархію
Я не поклоняюся людській силі
Ідея ворога не для мене
Я американець
Я хотів би думати, що це означає справжню демократію
Я хочу бути аматором
Коли ти любитель
У вас не все наперед
Ви летите наосліп
Ви не отримали дорогу художню ступінь
Або якщо так, це нормально
Якщо ви можете забути свій словниковий запас
У вас є крила, щоб літати
Немає сенсу зберігати їх акуратно складеними
Підніміться в небо
Дозволь мені почути, як ти так мило напружуєш свій голос
У вас є інстинкт, у вас мигдалеподібні очі
Забруднити своє пір’я, дитинко
Якщо ви хочете бути аматором
Залишайся зі мною
Я нічого не знаю
Я нічого не знаю
Принаймні я хотів би бути таким
Я, я хочу бути аматором
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Restless Year 2015
Take Off Your Sunglasses ft. The Harpoons 2014
Love You So Bad 2018
Mysterious Power ft. The Harpoons 2021
The Queen of Hearts 2012
DR. Jekyll & Mr. Hyde 2012
I Killed Myself but I Didn't Die ft. The Harpoons 2011
Going to Brighton 2021
Trans Mantra 2021
Wild Feeling ft. The Harpoons 2011
Frying Pan 2021
Suck the Blood from My Wound 2018
Don't Turn Your Back on Love ft. The Harpoons 2021
How Long, Diana? ft. The Harpoons 2013
Driving Down to L.A 2018
Teenage Wasteland ft. The Harpoons 2011
Lay in the Sun 2012
Maraschino-Red Dress $8.99 at Goodwill 2018
Are You Gonna Break My Heart? 2012
Too Strung Out ft. The Harpoons 2011

Тексти пісень виконавця: Ezra Furman