Переклад тексту пісні Mysterious Power - Ezra Furman, The Harpoons

Mysterious Power - Ezra Furman, The Harpoons
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mysterious Power, виконавця - Ezra Furman.
Дата випуску: 16.09.2021
Мова пісні: Англійська

Mysterious Power

(оригінал)
God I am nothing but a boy in my room
But when I stand at the windowsill and I look at the moon
And I know something is rising to another dimension
Going out of my mind and way across the Midwestern expanses
It dances out under the stars it’s a prayer and it’s there when I’m riding in
cars
And when I’m listening to music, when I’m watching TV
I don’t know how to say it, I get down on my knees, in my room
In the evening, when no one’s around, I turn on the radio and turn up the sound
I say no, no don’t fall through
I need you
Call me up right now
I’d call you but I don’t know how
It started out when I was 10 years old
I climbed into the driver’s seat, the car started to roll down a hill
And I fell deep in love with a lady who I hadn’t yet met
Oh but she made me her baby, right then found a pen
Started writing a poem, and it’s not done, I continue every time I’m alone
And I know that she’s out there, and I know you can hear me
How I’d love to be real, and I want you to be near me, but the radio’s broken
The phone’s out of service, and we’ve got no connection and it’s making me
nervous
I say no, no don’t fall out
I call out
In this night’s last hour
I’m feeling that mysterious power
God I am nothing but a boy in my room
A boy in my room feeling that mysterious power
(переклад)
Боже, я не ніщо, як хлопчик у мій кімнаті
Але коли я стою на підвіконні й дивлюсь на місяць
І я знаю, що щось піднімається в інший вимір
Я з глузду з’їжджаю і прямую через простори Середнього Заходу
Він танцює під зірками, це молитва, і це там, коли я їду
автомобілів
І коли я слухаю музику, коли я дивлюся телевізор
Я не знаю, як це сказати, я стаю на коліна у свої кімнаті
Увечері, коли нікого немає, я вмикаю радіо та включаю звук
Я кажу ні, ні не провалися
Ти мені потрібен
Зателефонуйте мені просто зараз
Я б вам подзвонив, але не знаю як
Це почалося, коли мені виповнилося 10 років
Я заліз на водійське сидіння, машина почала котитися вниз
І я глибоко закохався в жінку, яку ще не зустрічав
О, але вона зробила мене своєю дитиною, а потім знайшла ручку
Почав писати вірш, а це не зроблено, я продовжую щоразу, коли залишаюся сам
І я знаю, що вона там, і я знаю, що ти мене чуєш
Як я хотів би бути справжнім, і я хотів би, щоб ти був поруч зі мною, але радіо зламано
Телефон не працює, у нас немає з’єднання, і це змушує мене
нервовий
Я кажу ні, ні не випадай
Я закликаю
В останню годину цієї ночі
Я відчуваю цю таємничу силу
Боже, я не ніщо, як хлопчик у мій кімнаті
Хлопчик у моїй кімнаті відчуває цю таємничу силу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Restless Year 2015
Take Off Your Sunglasses ft. The Harpoons 2014
Love You So Bad 2018
The Queen of Hearts 2012
DR. Jekyll & Mr. Hyde 2012
I Killed Myself but I Didn't Die ft. The Harpoons 2011
Going to Brighton 2021
Trans Mantra 2021
Wild Feeling ft. The Harpoons 2011
Frying Pan 2021
Suck the Blood from My Wound 2018
Don't Turn Your Back on Love ft. The Harpoons 2021
How Long, Diana? ft. The Harpoons 2013
Driving Down to L.A 2018
Teenage Wasteland ft. The Harpoons 2011
Lay in the Sun 2012
Maraschino-Red Dress $8.99 at Goodwill 2018
Are You Gonna Break My Heart? 2012
Too Strung Out ft. The Harpoons 2011
Cruel Cruel World 2012

Тексти пісень виконавця: Ezra Furman

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Gross 2015
Touch and Go 1994
Heavy Like Sunday 2008
Рассыпалось небо картинкой… 2005
All In One Night 2014
Жанр 2018
To The Moon 2020
I Can't Be All Bad 2021
Rains On Me 2000