Переклад тексту пісні Lay in the Sun - Ezra Furman

Lay in the Sun (оригінал)

We’ve done a lot of things we can’t take back
But you can’t take that so hard
We’ll drive all night and we just won’t look back
We can take your daddy’s car
Out on the desert when the stars come out
All the cars fly by like rain
I’ll let you show me what you’re all about
And you won’t have to explain
Don’t cry, honey I’m right here
I’ll be the one who you can lay in the sun with
When it comes out, here it comes now
Here it comes, dear
We’ll catch a plane to somewhere far away
And we’ll hide away for good
I’ll change my clothes and you can change your name
We’ll pick out one that sounds good
How 'bout Diana, how 'bout Clementine
We’ll have all the time we need
Just close your eyes and let the scene go by
Have your passenger seat dream

(переклад)

Ми зробили багато речей, які не можемо повернути
Але ви не можете сприймати це так важко
Ми будемо їздити всю ніч і не озиратися назад
Ми можемо забрати машину вашого тата
У пустелі, коли з’являться зірки
Усі машини пролітають, як дощ
Я дозволю тобі показати мені, що ти взагалі
І вам не доведеться пояснювати
Не плач, милий, я тут
Я буду тим, з ким ти зможеш лежати на сонці
Коли він виходить, ось він приходить зараз
Ось воно, шановний
Ми спіймаємо літак кудись далеко
І ми сховаємось назавжди
Я переодягнуся, а ти можеш змінити своє ім’я
Ми виберемо те, що звучить добре
Як щодо Діани, як щодо Клементини
Ми матимемо весь потрібний час
Просто закрийте очі та пропустіть сцену
Мрія про пасажирське сидіння