Переклад тексту пісні Frying Pan - Ezra Furman

Frying Pan (оригінал)

Any of you motherfuckers got something to say
You better come out right now and say it
Any of you can name a single thing that I owe you
Just show me the debt and I’ll pay it
I guess not
That’s what I thought
All I really got is my sense of myself
But that’s a whole heck of a lot
And I don’t mean to be rude
But a girl’s gotta do what a girl’s gotta do
And you don’t blame the frying if you try and pick it up when the handle’s too
hot
Oo-oo-ooh
Oo-oo-ooh
Oo-oo-oo-ooh

Frying Pan (переклад)

Будь-хто з вас, блядь, має що сказати
Краще вийдіть зараз і скажіть це
Будь-хто з вас може назвати щось, що я вам винен
Просто покажи мені борг, і я його заплачу
Я думаю що ні
Це те, що я думав
Все, що я отримав — це моє саме відчуття
Але це дуже багато
І я не хочу бути грубим
Але дівчина повинна робити те, що повинна робити дівчина
І ви не звинувачуєте смаження, якщо спробуєте підняти його, коли ручка теж
гарячий
Ооооооо
Ооооооо
О-о-о-о-о