Переклад тексту пісні Waiting - Elsa, Emilie

Waiting - Elsa, Emilie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Waiting, виконавця - Elsa.
Дата випуску: 19.01.2017
Мова пісні: Англійська

Waiting

(оригінал)
Waiting is cruel
So take me over and learn what to use
I’m done with feeling wasted
How can this grow
And now I know it’s turning heads for the go
But it’ll never be over
Silence, it shows
So let me know you like you want to be known
'Cause you gave me more than nothing
And it’s gonna be so hard not to count the days since last
And it’s gonna be so hard thinking that this too shall pass
It’s a matter of time
Well, I don’t have time
Time is running out
Now I’ve got all these memories
Taking me over, taking me back
Tell me I’m wrong
Just say it’s stupid to hold on to what’s gone
Like it never really mattered
Timing is all
Well here I am and it’s been way too long
How 'bout even something?
You worry too much
So let’s just battle over nothing and such
Why bother even trying
And it’s gonna be so hard not to count the days since last
And it’s gonna be so hard thinking that this too shall pass
It’s a matter of time
Well, I don’t have time
Time is running out
Now I’ve got all these memories
Taking me over, taking me back
And it’s gonna be
And it’s gonna be
And it’s gonna be so hard not to count the days since last
And it’s gonna be so hard thinking that this too shall pass
(And it’s gonna be
And it’s gonna be)
And it’s gonna be so hard not to count the days since last
And it’s gonna be so hard thinking that this too shall pass
(And it’s gonna be
And it’s gonna be)
It’s a matter of time
Well, I don’t have time
Time is running out
Now I’ve got all these memories
Taking me over, taking me back
(переклад)
Чекати жорстоко
Тож візьміть мене і дізнайтеся, що використовувати
Я покінчив із відчуттям марної втрати
Як це може рости
І тепер я знаю, що це привертає увагу
Але це ніколи не закінчиться
Тиша, це показує
Тож дайте мені знати, що ви хочете бути відомими
Тому що ти дав мені більше ніж нічого
І буде так важко не підрахувати дні з минулого
І буде так важко подумати, що це теж пройде
Це питання часу
Ну, у мене немає часу
Час збігає
Тепер я маю всі ці спогади
Забирає мене, повертає мене
Скажи мені, що я неправий
Просто скажіть, що нерозумно триматися за те, що минуло
Ніби це ніколи не мало значення
Час — це все
Ось я і це було занадто довго
Як щодо чогось?
Ти занадто сильно хвилюєшся
Тож давайте просто боротися ні за що й таке
Навіщо навіть намагатися
І буде так важко не підрахувати дні з минулого
І буде так важко подумати, що це теж пройде
Це питання часу
Ну, у мене немає часу
Час збігає
Тепер я маю всі ці спогади
Забирає мене, повертає мене
І це буде
І це буде
І буде так важко не підрахувати дні з минулого
І буде так важко подумати, що це теж пройде
(І це буде
І так буде)
І буде так важко не підрахувати дні з минулого
І буде так важко подумати, що це теж пройде
(І це буде
І так буде)
Це питання часу
Ну, у мене немає часу
Час збігає
Тепер я маю всі ці спогади
Забирає мене, повертає мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Quelque chose dans mon coeur 2010
Jour de neige 2010
Gli anni miei 2010
T'en vas pas 2010
Solo Era un Sueno 2010
Mon cadeau 2010
Le rôle de sa vie 2010
T'En Va Pas 2005
Bouscule-moi 2010
Jimmy voyage 2010
Être ensemble 2010
Qu'est-ce que ça peut lui faire 2010
Rien que pour ça 2010
Tout l'temps, tout l'temps 2010
Dos Bichos Raros 2010
Canada Coast 2005
Jamais toujours 2010
Amoureuse, moi? 2010
C'est bien, c'est mal 2010
On verra bien demain 2010

Тексти пісень виконавця: Elsa