Переклад тексту пісні Bouscule-moi - Elsa

Bouscule-moi (оригінал)

Suis-je une princesse de porcelaine
Une prcieuse poupe mondaine
En quarantaine?
Suis-je un bel objet trop fragile
Qu’un seul geste malhabile
Met en pril?
Ne sois pas si fbrile
Bouscule-moi un peu, touffe-moi de baisers
J’veux qu’tu m’fasses voir des toiles
Bouscule-moi un peu, arrte de t’excuser
C’est quand tu m’lches que j’ai mal
Bouscule-moi un peu, chavire-moi de bonheur
Fais-moi manquer d’oxygne
Bouscule-moi un peu, chahute-moi sur ton cњur
N’aie pas peur, c’est quand tu m’serres peine
Que tu me malmnes
Suis-je une danseuse de cristal
Qui du haut d’son pidestal
Craint les vandales?
Suis-je une icne d’orient
Qu’on vnre en redoutant
Un accident?
Ne sois pas si prudent
Bouscule-moi un peu, touffe-moi de baisers
J’veux qu’tu m’fasses voir des toiles
Bouscule-moi un peu, arrte de t’excuser
C’est quand tu m’lches que j’ai mal
Bouscule-moi un peu, chavire-moi de bonheur
Fais-moi manquer d’oxygne
Bouscule-moi un peu, chahute-moi sur ton cњur
N’aie pas peur, c’est quand tu m’serres peine
Que tu me malmnes
Bouscule-moi un peu, touffe-moi de baisers
J’veux qu’tu m’fasses voir des toiles
Bouscule-moi un peu, arrte de t’excuser
C’est quand tu m’lches que j’ai mal
Bouscule-moi un peu, chavire-moi de bonheur
Fais-moi manquer d’oxygne
Bouscule-moi un peu, chahute-moi sur ton cњur
N’aie pas peur, c’est quand tu m’serres peine
Que tu me malmnes

Bouscule-moi (переклад)

Я порцелянова принцеса?
Дорогоцінна соціальна лялька
На карантині?
Хіба я прекрасний предмет занадто крихкий
Лише один незграбний жест
Поставити під загрозу?
Не будь таким гарячковим
Потупай мене трохи, задуши мене поцілунками
Я хочу, щоб ти показав мені картини
Підштовхни мене трохи, перестань вибачатися
Коли ти відпускаєш мене, мені боляче
Потурбуй мене трохи, переверни мене від щастя
Нехай у мене закінчиться кисень
Поторкни мене трішки, притисни мене до свого серця
Не бійся, це коли ти ледве мене обіймаєш
Що ти мене знущаєшся
Я кришталевий танцюрист
Хто з вершини свого п'єдесталу
Боїтеся вандалів?
Я східна ікона
Поклонялися в страху
Аварія?
Не будь таким обережним
Потупай мене трохи, задуши мене поцілунками
Я хочу, щоб ти показав мені картини
Підштовхни мене трохи, перестань вибачатися
Коли ти відпускаєш мене, мені боляче
Потурбуй мене трохи, переверни мене від щастя
Нехай у мене закінчиться кисень
Поторкни мене трішки, притисни мене до свого серця
Не бійся, це коли ти ледве мене обіймаєш
Що ти мене знущаєшся
Потупай мене трохи, задуши мене поцілунками
Я хочу, щоб ти показав мені картини
Підштовхни мене трохи, перестань вибачатися
Коли ти відпускаєш мене, мені боляче
Потурбуй мене трохи, переверни мене від щастя
Нехай у мене закінчиться кисень
Поторкни мене трішки, притисни мене до свого серця
Не бійся, це коли ти ледве мене обіймаєш
Що ти мене знущаєшся