Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quelque chose dans mon coeur , виконавця - Elsa. Пісня з альбому Elsa, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 28.07.2010
Лейбл звукозапису: GM Musipro
Мова пісні: Французька
Quelque chose dans mon coeur(оригінал) |
| Mes parents me voient trop p’tite |
| Mes copains me grandissent trop vite |
| Mme si je leur tiens encore la main |
| Quelque chose me tire vers demain |
| Quand j’balade une douce tristesse |
| En vieilles tennis et slack us |
| J’aimerais que le temps s’acclre |
| Des fois je pourrais tout foutre en l’air |
| Quelque chose dans mon cњur |
| Me parle de ma vie |
| Entre un grand mystre qui commence |
| Et l’enfance qui finit |
| Quelque chose dans mon cњur fait craquer ma vie |
| Une drle d’envie une impatience |
| Et la peur que j’oublie qui je suis |
| Qui je suis |
| Je voudrais faire le tour de la terre |
| Devenir une autre Ava Gardner |
| Ecrire avec mon criture |
| Mes passions secrtes sur les murs |
| Tout savoir de ces moments |
| Que j’ai vu dans des films seulement |
| Et pouvoir revenir en arrire |
| Pleurer dans les jupes de ma mre |
| Quelque chose dans mon cњur |
| Me parle de ma vie |
| Entre un grand mystre qui commence |
| Et l’enfance qui finit |
| Quelque chose dans mon cњur fait craquer ma vie |
| Une drle d’envie une impatience |
| Et la peur que j’oublie qui je suis |
| Qui je suis |
| Quand j’dors pas, seule dans la nuit |
| Seule dans la ville endormie |
| Il y a des voix qui me chuchotent tout bas |
| Une histoire qui n’est rien qu' moi |
| Quelque chose dans mon cњur |
| Me parle de ma vie |
| Entre un grand mystre qui commence |
| Et l’enfance qui finit |
| Quelque chose dans mon cњur fait craquer ma vie |
| Une drle d’envie une impatience |
| Et la peur que j’oublie qui je suis |
| Qui je suis |
| (переклад) |
| Мої батьки бачать мене занадто маленькою |
| Мої друзі занадто швидко ростуть |
| Навіть якщо я все ще тримаю їх за руку |
| Щось тягне мене до завтрашнього дня |
| Коли я гуляю солодкий смуток |
| У старий теніс і розслаблюй нас |
| Я хотів би, щоб час прискорився |
| Іноді я міг все зіпсувати |
| щось у моєму серці |
| Розповідає про моє життя |
| Між великою таємницею, що починається |
| І дитинство, яке закінчується |
| Щось у моєму серці ламає моє життя |
| Смішна заздрість і нетерпіння |
| І страх, що я забуду, хто я є |
| Хто я |
| Я хотів би обійти землю |
| Стань ще однією Авою Гарднер |
| Пиши моїм письмом |
| Мої таємні пристрасті на стінах |
| Дізнайтеся все про ці моменти |
| Те, що я бачив лише у фільмах |
| І мати можливість повернутися |
| Плачу в маминих спідницях |
| щось у моєму серці |
| Розповідає про моє життя |
| Між великою таємницею, що починається |
| І дитинство, яке закінчується |
| Щось у моєму серці ламає моє життя |
| Смішна заздрість і нетерпіння |
| І страх, що я забуду, хто я є |
| Хто я |
| Коли я не сплю, одна вночі |
| Сам у сонному містечку |
| Мені шепочуться голоси |
| Історія, яка є лише я |
| щось у моєму серці |
| Розповідає про моє життя |
| Між великою таємницею, що починається |
| І дитинство, яке закінчується |
| Щось у моєму серці ламає моє життя |
| Смішна заздрість і нетерпіння |
| І страх, що я забуду, хто я є |
| Хто я |