Переклад тексту пісні Mon cadeau - Elsa

Mon cadeau (оригінал)

La ville de New-York en photo
Un drapeau blanc sur les drapeaux
Le sens de l’humour
Quelques notes d’un piano toujours
C’est ma pri?
re pour les temps qui viennent
C’est ma pri?
re pa?
enne
Que Dieu me prot?
ge toujours mes parents mes amis
Et qu’il me donne si possible
L’envie de vivre encore plus fort
Dans la grisaille des villes
Mettons-nous d’accord
Je n’demande pas grand chose
Ni argent ni bouquet de roses
Je veux seulement garder pour moi
La ville de New-York en photo
Un drapeau blanc sur les drapeaux
Le sens de l’humour
Quelques notes d’un piano
Un ciel d’Italie tout l?-haut
Un peu de parfum sur la peau
Et beaucoup d’amour
C’est mon cadeau
J’ai peur du monde et des temps qui viennent
J’ai peur de dire je t’aime
Que Dieu prot?
ge mon c?
ur des coups de c?
ur faciles
Et qu’il me donne si possible
La force d'?
tre toujours moi
Dans les instants fragiles
O?
je ne saurais pas
Je n’demande pas grand chose
Ni argent ni bouquet de roses
Je veux seulement garder pour moi
La ville de New-York en photo
Un drapeau blanc sur les drapeaux
Le sens de l’humour
Quelques notes d’un piano
Un ciel d’Italie tout l?-haut
Un peu de parfum sur la peau
Et beaucoup d’amour
Dont je vous fait cadeau
Dont je vous fait cadeau cadeau
La ville de New-York en photo
Un drapeau blanc sur les drapeaux
Le sens de l’humour
Quelques notes d’un piano
Un ciel d’Italie tout l?-haut
Un peu de parfum sur la peau
Et beaucoup d’amour
Dont je vous fait cadeau cadeau

Mon cadeau (переклад)

Нью-Йорк у фотографіях
Білий прапор на прапорах
Почуття гумору
Кілька нот фортепіано завжди
Це моя прі?
re на часи, що прийдуть
Це моя прі?
re pa?
enne
Нехай мене Бог оберігає?
завжди роби мої батьки моїми друзями
І дайте мені, якщо можливо
Бажання жити ще сильніше
У сірості міст
Давайте домовимося
Я не прошу багато
Ні грошей, ні букета троянд
Я просто хочу залишитися в собі
Нью-Йорк у фотографіях
Білий прапор на прапорах
Почуття гумору
Кілька нот з фортепіано
Вгорі італійське небо
Трохи парфумів на шкірі
І багато любові
Це мій подарунок
Я боюся світу і майбутніх часів
Я боюся сказати, що люблю тебе
Що Бог захищає?
ge my c?
серцеві інсульти
ти легко
І дайте мені, якщо можливо
Сила?
завжди будь мною
У крихкі моменти
куди?
я б не знав
Я не прошу багато
Ні грошей, ні букета троянд
Я просто хочу залишитися в собі
Нью-Йорк у фотографіях
Білий прапор на прапорах
Почуття гумору
Кілька нот з фортепіано
Вгорі італійське небо
Трохи парфумів на шкірі
І багато любові
Яку я даю тобі
З яких я даю тобі подарунок
Нью-Йорк у фотографіях
Білий прапор на прапорах
Почуття гумору
Кілька нот з фортепіано
Вгорі італійське небо
Трохи парфумів на шкірі
І багато любові
З яких я даю тобі подарунок