| E tu, e tu, che vertigine, tu.
| І ти, і ти, яка тобі запаморочення.
|
| Freddo fuori, caldo in me, scendo le scale tre per tre.
| Холодно надворі, гаряче в мені, я спускаюся по сходах три на три.
|
| Braccia che ci affonderei e non so che farei.
| Зброї, в які б я занурився, і не знаю, що б я зробив.
|
| Invece, sei un amico di papà, e non ti accorgi che ho l’età.
| Натомість ти татів друг, і ти не розумієш, що я старий.
|
| Ho il cuore che galoppa via, a un vento di poesia.
| Моє серце мчить на вітрі поезії.
|
| Gli anni miei sono la terra di nessuno.
| Мої роки — нічия.
|
| Gli anni miei, la voglia di essere qualcuno.
| Мої роки, бажання бути кимось.
|
| Gli anni miei, ma come ci staresti bene, tu, negli anni miei.
| Мої роки, але як би тобі було добре в мої роки.
|
| E tu, e tu, come un sogno un pò flu.
| І тобі, і тобі, як уві сні маленький грип.
|
| Quanta neve viene giù, quante risate tra di voi.
| Скільки снігу падає, скільки між вами сміху.
|
| Dio, perché arrossisco? | Боже, чому я червонію? |
| E tu, tu sembra che lo sai.
| А ти, здається, знаєш.
|
| Invece, solo un bacio in fronte e poi, la neve scrive i passi tuoi.
| Замість цього просто поцілунок в лоб, а потім сніг пише твої кроки.
|
| Quelle impronte che vorrei scrivessi su di noi.
| Ті сліди, які я хотів би, щоб ви написали на нас.
|
| Gli anni miei sono la terra di nessuno.
| Мої роки — нічия.
|
| Gli anni miei, la voglia di essere qualcuno.
| Мої роки, бажання бути кимось.
|
| Gli anni miei, ma come ci staresti bene, tu, negli anni miei.
| Мої роки, але як би тобі було добре в мої роки.
|
| E tu, e tu, come un sogno un pò flu.
| І тобі, і тобі, як уві сні маленький грип.
|
| Gli anni miei sono la terra di nessuno.
| Мої роки — нічия.
|
| Gli anni miei, la voglia di essere qualcuno.
| Мої роки, бажання бути кимось.
|
| Gli anni miei, ma come ci staresti bene.
| Мої роки, але які б ви були гарні.
|
| Gli anni miei sono la terra di nessuno.
| Мої роки — нічия.
|
| Gli anni miei, voglia di stare con qualcuno, gli anni miei. | Мої роки, бажання бути з кимось, мої роки. |