Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je viens vers toi, виконавця - Elsa. Пісня з альбому Rien que pour ça..., у жанрі ЭстрадаДата випуску: 28.07.2010
Лейбл звукозапису: GM Musipro
Мова пісні: Французька
Je viens vers toi(оригінал) |
| Ecoute-moi |
| J’voudrais t’dire des choses tout bas |
| Ecoute-moi |
| Des choses que tu croirais pas |
| Moi j’ai vu mon royaume |
| Dans le creux de tes paumes |
| Ecoute-moi |
| Tu sais quand revient le soir |
| Ecoute-moi |
| Des fois j’m’invente des histoires |
| Je suis reine et guerrière |
| Insoumise et très fière |
| Et tu deviens mon roi |
| Je viens vers toi |
| Comme la rivière court vers l’océan |
| Je viens vers toi |
| Avec des mots clairs comme des diamants |
| Pour qu’enfin tu comprennes |
| C’que ça veut dire «je t’aime» |
| Emmène-moi |
| Je ferai n’importe quoi |
| Emmène-moi |
| Pour me blottir dans tes bras |
| J’te dirai l’aventure |
| J’t’inventerai un futur |
| Un av’nir avec moi |
| Je viens vers toi |
| Comme la rivière court vers l’océan |
| Je viens vers toi |
| Avec des mots clairs comme des diamants |
| Je viens vers toi |
| Comme un éclair ou comme un torrent |
| Je viens vers toi |
| Avec des mots jaillis d’un volcan |
| Pour qu’enfin tu comprennes |
| C’que ça veut dire «je t’aime» |
| Je viens vers toi |
| Comme la rivière court vers l’océan |
| Je viens vers toi |
| Avec des mots jaillis d’un volcan |
| Pour qu’enfin tu comprennes |
| C’que ça veut dire «je t’aime» |
| Je t’aime |
| Je t’aime |
| (переклад) |
| Послухай мене |
| Я хотів би розповісти вам речі тихо |
| Послухай мене |
| Речі, у які б не повірили |
| Я бачив своє королівство |
| У западині твоїх долонь |
| Послухай мене |
| Ти знаєш, коли настане вечір |
| Послухай мене |
| Іноді я вигадую історії |
| Я королева і воїн |
| Бунтівний і дуже гордий |
| І ти станеш моїм королем |
| я йду до вас |
| Як річка біжить до океану |
| я йду до вас |
| Зі словами, чистими, як діаманти |
| Щоб ти нарешті зрозумів |
| Що означає "Я люблю тебе" |
| Візьми мене |
| Я зроблю все |
| Візьми мене |
| Щоб притулитися до твоїх обіймів |
| Я розповім вам про пригоду |
| Я придумаю для тебе майбутнє |
| Майбутнє зі мною |
| я йду до вас |
| Як річка біжить до океану |
| я йду до вас |
| Зі словами, чистими, як діаманти |
| я йду до вас |
| Як блискавка чи як потік |
| я йду до вас |
| Зі словами, що виникли з вулкана |
| Щоб ти нарешті зрозумів |
| Що означає "Я люблю тебе" |
| я йду до вас |
| Як річка біжить до океану |
| я йду до вас |
| Зі словами, що виникли з вулкана |
| Щоб ти нарешті зрозумів |
| Що означає "Я люблю тебе" |
| я тебе люблю |
| я тебе люблю |